현재 뉴욕타임즈 홈페이지 헤드라인 / Current New York Times Homepage Headline - Around Noon ET 19-MAY-2015

Standing over Sonny Liston in the first round of their title fight, Muhammad Ali was heard to say, "Get up and fight, sucker!" Credit John Rooney/Associated Press
소니 리스톤을 옆에서 바라보면서, 그들의 챔피언 타이틀을 게임 첫번빼 라운드에서 소니 리스톤을 옆에서 바라보면서, 무하매드 알리는 말소리를 듣기를 "일어나서 싸워, 멍청아".
- 죤 루니/AP 미국 연합 통신사

50 Years On, City Tries to ‘Get Up and Fight’
50년 동안 도시는 '일어나서 싸우기를' 시도했다.
By HARVEY ARATON
- 하비 아라톤
May 25 is the 50th anniversary of one of the craziest title fights ever, between Muhammad Ali and Sonny Liston in Lewiston, Me. Liston was down on his luck. Now Lewiston is, too.
5월 25일은 50주년 기념일이다. 어떤 기념일이었냐면 가장 말도 안되는 타이틀 매치 게임 중 하나의 50주년을 맞는 날이다. 어떤 시합이었냐면, 무하매드 알리와 소니 리스톤이 미국 메인 주 서 남부에 있는 루이스턴 도시에서 열렸던 시합이었다. 리스톤은 운이 기울었었다.
지금의 루이스턴 도시도 역시 그러하다.

ISIS Used Sandstorm to Gain Edge in Iraq Attack
ISIS 는 이라크 공격에서 가장자리를 차지하기 위해 모래 폭풍을 이용했다.
By ERIC SCHMITT and HELENE COOPER
- 에릭 쉬미트, 헬레네 쿠퍼
The sandstorm during the Islamic State's assault last week on the Iraqi provincial capital of Ramadi delayed American warplanes and kept them from launching airstrikes to help Iraqi forces, as the terrorist group evidently anticipated.
이슬람믹 스테이트의 공격이 있는 동안 지난 주 이라크 지방의 수도인 라마디에서 모래 폭풍이 미국의 전투기 투입을 지연지켰다. 그리고 포래 폭풍 때문에 이라크 군대를 돕기 위한 공습 개시를 하지못했다.

6 Chinese Citizens Charged With Theft of U.S. Trade Secrets
6명의 중국인 시민권자들은 미국 무역 기밀 절도로 기소되었다.