Armoni Sexton was killed in a drive-by shooting on Rosa Parks Boulevard. Credit Leslye Davis/The New York Times
아모니 섹스톤이 주행 중인 차량에서 쏜 총으로 살해되었다. 로사 공원 가로수가 늘어선 도로에서 누군가가 주행 중인 차량에서 쏜 총으로 아모니 섹스톤이 살해되었다. - 레슬리 데이비스
Basketball Prodigy’s Death Spurs City to Act
농구 영재의 죽음이 도시가 움직이게끔 원동력이 되었다.
By DAN BARRY
-댄 배리
After Armoni Sexton, 15, was fatally shot in Paterson, N.J., community leaders met with representatives of neighborhoods with a decades-old quarrel and told them: Let’s end this.
15세 소년 아모니 섹스톤은 불운하게도 뉴저지 주의 동북부 도시인 패터슨에서 총격을 맞았다. 지역 사회 리더자들은 몇십년 동안 다투고 있는 근처 이웃 사람들의 대표들과 만나서 말했다. 이것을 끝내자고.
Sweeping Trade Bill, Obama Priority, Passes Key Senate Vote
무역법안을 쓸어 담으면서 오바마 우선 순위는 중요한 상원 투표를 통과했다.
By JONATHAN WEISMAN 39 minutes ago
조나단 웨이즈만
The Senate will now vote on a series of amendments – some highly controversial – before a final vote on the legislation that would empower President Obama to complete a major Pacific trade agreement.
그 상원의원은 미국 헌법 수정 조항 시리즈에 지금 투표할 계획이다. 몇몇 조항들은 아주 논란이 많은 주제들이다.
제정법을 위한 최종 투표 전에 미국 헌법 수정 조항들에 대해서 투표할 것인데, 만약 제정법이 된다면 오바바 대통령에게 주요한 태평양 무역 협정을 완료하기 위해서 권한을 주는 격이다.
U.S. and Cuba Meet for Talks to Fully Restore Diplomacy
미국과 쿠바는 마나서 이야기를 나눌텐데 국가간의 외교를 완전히 회복하는 것에 대해서 논의할 것이다.
By RANDAL C. ARCHIBOLD
랜달 씨 아키볼드
Negotiators are meeting Thursday in Washington for another round of talks to iron out remaining details and discuss possible dates.
협상가들은 목요일 워싱턴에서 남아있는 세부사항을 해결하고 가능한 회의 날짜를 정하기 위한 회담의 마지막 라운드에서 만나고 있다.