On 03-May-2016 12:45 PM ET The New York Times Headlines
FRANK MICELOTTA / INVISION, VIA ASSOCIATED PRESS - 프랭크 미셀로타 / 인비전, 에이피 통신
Beyonce's 'Lemonnade' Debuts at No. 1
비욘세의 '레모네이드'가 일위로 첫 출연한다.
In the biggest week for an album so far this year, "Lemonade" recorded 485,000 sales while Prince held five places in the Top 10.
올해 지금까지 한개의 앨범에 대해서 가장 엄청난 주를 보내고 있는 "레모네이드"가 사십팔만오천장 앨범 판매량을 기록했다. 반면에 프린스는 탑텐에 5개의 곡이 잡리잡고 있었다.
On 28-APR-2016 11:10 AM ET The New York Times Headlines
BEYONCÉ'S WORLD TOUR - 비욘세의 세계 투어
FRANK MICELOTTA / PICTUREGROUP FOR PARKWOOD ENTERAINMENT - 프랭크 미셀로타 / 파크우드 엔터네인먼트의 피처그룹
Review: Beyoncé on Tour, Through ‘Lemonade’-Tinted Glasses
리뷰: '레모네이드' 색안경을 통해서 본 투어 중에 있는 비욘세
The opening night of the “Formation” World Tour followed the arc of her new album, evoking a funeral at the beginning and a baptism at the end.
월드투어 "형성"의 밤을 시작하는 것은, 그녀의 새 앨범의 원호를 따라갔다. 처음에는 장례식을 떠올려 주고, 끝으로는 세례를 떠올리게 한다.
The Woman Who Gave Poetry to ‘Lemonade'
'레모네이드'에 시가를 만들어 준 여성
Poetry [|poʊətri]-[포우어트리]
Warsan Shire’s previously published verse forms the backbone of the album.
워산 시레가 이전에 출판한 구절들은 이번 앨범의 충추적인 역할을 한다.
What happens when four Times writers sit down to discuss Beyoncé?
타임즈 작가 네명이 비욘세에 대해서 논의하기 위해서 앉았을 때 무슨 일이 일어나고 있나?
On 27-APR-2016 00:44 AM ET The New York Times Headlines
VIA PARKWOOD ENTERTAINMENT - 파크우드 엔터테인먼트
Beyoncé’s ‘Lemonade’ Stylist on Fashion Muses
패션에서 비욘세의 '레몬네이드' 헤어 스타일리스트가 골똘히 생각하고 있다.
Marni Senofonte answers questions about styling Beyoncé’s latest visual album, New Orleans as a fashion inspiration and the Yeezy two-piece.
마니 세노폰테가 비욘세의 최신 비쥬얼 앨범을 스타일을 내는 것에 관한 질문들에 대답하고 있다. 패션 영감으로는 그리고 뉴올리언스 스타일과 이지 투피스 스타일로 구성된 앨범 스타일이다.
EZRA SHAW / GETTY IMAGES - 에즈라 쇼 / 게티이미지
Popcast: Beyoncé Serves Up ‘Lemonade’
팝캐스트: 비욘세가 '레모네이드'를 차려주고 있다.
New York Times critics and writers discuss how the singer has moved beyond genre and how she’s newly navigating her public image after years of remaining quiet.
뉴욕타임즈 비평가와 작가들은 어떻게 그 가수가 장르 넘어서 있는지, 어떻게 그녀가 수년동안 잠잠한 후에 대중적인 이미지로 새롭게 길을 항해하고 있는지에 대해서 논의한다.
On 26-APR-2016 07:00 AM ET The New York Times Headlines
RACHEL AND RACHAEL - 레이첼과 레이첼
FROM LEFT: ERIN BAIANO FOR THE NEW YORK TIMES; DONNA SVENNEVIK / ABC
왼쪽부터: 에린 바이아노:뉴욕타임즈 ; 도나 스베네빅:에이비씨
Beyonce’s ‘Lemonade’ Lyrics Entangle a Celebrity Chef
비욘세의 '레모네이드' 가사들이 한 유명 요리사와 얽혀 있다.
Beyoncé sings of infidelity, and the Internet attacks. That’s unfortunate for the TV chef whose name is two a’s away from the suspected offender.
비욘세는 배우자의 부정과 인터넷 공격에 대해서 노래하고 있다. 의심스러운 범죄자로부터 멀리 떨어진 두 a글자를 가진 이름의 텔레비전 요리사에게는 불행한 일이다.
On 25-APR-2016 08:00 AM ET The New York Times Headlines
NEW BEYONCÉ ALBUM - 비욘세 새 앨범 소식
EZRA SHAW / GETTY IMAGES - 에즈라 / 게티 이미지
Beyoncé Unearths Pain and Lets It Flow in ‘Lemonade’
비욘세가 고통을 파내어서 '레모네이드'에 흐르도록 하고있다.
In daring to think beyond herself, the singer created something bolder and deeper and more uncomfortable than anything that could have been predicted, Wesley Morris writes.
그녀 자신에 대해서 대담하게 생각하면서, 비욘세는 더 대담하고 깊고 더 불편한 뭔가를 창조했다. 그러한 것들은 예측할 수 있는 것보다 그 정도가 더 크다고 웨슬리 모리스가 글로 표현하고 있다.
Review: Making ‘Lemonade’ Out of Marital Strife
리뷰: 부부 갈등을 밖으로 표현한 '레모네이드'를 만들면서
The album, which probes betrayal, jealousy, revenge and rage, was released online on Saturday, immediately after an HBO showing of the “visual album” version.
배신과 질투, 복수 그리고 극심한 분노를 탐색한 이번 앨범은 지난 토요일에 온란인으로 공개되었다. "영상 음반" 버전 HBO(Home Box Office) 영상 이후에 즉시 공개된 비욘세의 새 앨범이다.
Tidal’s period of exclusivity for Beyoncé’s album is short, as demand led her to embrace iTunes.
비욘세 앨범을 위한 고급스러움을 가지고 있는 타이달의 기간이 짧다. 마치 그녀가 아이튠즈를 포괄하도록 하는 요구처럼 말이다.
24-APR-2016 11:15 AM ET The New York Times Headlines
NEW BEYONCÉ ALBUM - 비욘세 새 앨법 소식
MARIO ANZUONI / REUTERS - 마리오 만주오니 / 로이터
After HBO Show, Beyoncé Surprises With New Album
홈박스오피스 쇼 이후에, 비욘세는 새 앨범으로 놀라움을 주고 있다.
In images that accompanied the release of her new album “Lemonade,” the singer confronted rumors about her marriage to Jay Z and highlighted the mothers of black men killed by police.
그녀의 새 앨범 "레몬네이드" 공개하며 동반된 이미지들에서, 그 가수는 제지 지와의 결혼 생황에 대한 소문과 부딪치게 되었다. 그리고 경찰에 의해서 살해된 흑인 남성들의 어머니들에게 관심을 기울이도록 강조하였다.