ELECTION 2016 - 2016년 미 대선
ANDREW BURTON FOR THE NEW YORK TIMES - 앤드류 버튼
Clinton Struggles to Find Her Footing in an Unusual Race
클린턴은 특이한 경선에서 그녀의 기반을 찾기 위해서 몸부림치고 있다.
* Key Democrats worry that Hillary Clinton hasn’t figured out how to combat Donald J. Trump, to whom criticism seldom sticks.
핵심 민주당원들은 힐러리 클린턴이 비난 공격에 거의 영향을 받지 않는 도날드 트럼프와 어떻게 싸울지를 찾아내지 못할까봐 걱정하고 있다.
* She is pressing ahead with a conventional campaign, but he is running a jarringly different crusade.
그녀는 관례적인 극히 평범한 선거운동을 앞세우며 유세를 반복하고 있지만, 그는 조화되지 않는 다른 종류의 운동을 진행하고 있다.
Mr. Trump’s campaign has engendered impassioned discussion about the nature of his appeal and warnings from critics on the left and the right.
트럼프씨의 선거 운동은 좌익과 우익 모두의 비평가들로부터 그의 호소성과 경고에 관한 논쟁을 불러일으키고 있다.
Bernie Sanders is seeking to bar some of Mrs. Clinton’s allies from top roles at the Democratic convention.
버니 샌더스가 클린턴 여사 동맹들이 민주당 정당대회에서 핵심 역할을 맡는 것을 금하려고 애쓰고 있는 중이다.
