Intense Manhunt After Brussels Massacre
브뤼셀 대학살 테러 이후의 집중적인 지명수배
subway station attacker
지하철 역 공격자
Airport attackers
고앙 공격자들
Brothers
형제들
dead
사망
Unidentified
신원불명
sought
찾음
Unidentified
신원불명
dead
사망
Ibrahim
이브라힘
el-Bakraoui
엘-바크라우이
dead
사망
Khalid
칼리드
el-Bakraoui
엘-바크라우이
Apartment in Forest, Belgium
벨기에 숲속에 있는 아파트
Salah Abdeslam’s
살레 압델슬람
fingerprints were found here.
지문이 여기에서 발견 되었다.
Safe House in Charleroi, Belgium
벨기에 찰레로이에 있는 안전한 집
Several Paris attackers left from here to commit the attacks.
몇몇 파리 테러범들이 테러 공격를 저지르기 위해서 여기에서 떠났다.
paris SUSPECT
파리 테러범 용의자
Salah Abdeslam
살레 압데슬람
Arrested
체포된 자들
Connecting the Brussels and Paris Suspects
브뤼셀과 파리 용의자들을 연관시키면서
Officials are uncovering evidence that could link two suicide bombers in Brussels to the Nov. 13 Paris attacks.
경찰들이 증거를 알아내고 있는 중인데, 브뤼셀에서의 두 자살 폭탄범과 지난 11월 13일 파리 테러공격과의 연관성을 있을 수 있는 증거를 찾고 있는 중이다.
The Outsize Role of Brothers in Terror Plots
테러 계획에서 형제들의 거나큰 역할
In terrorist attacks around the world, pairs of brothers keep turning up as suspects.
전 세계적인 테러리스터 공격에서, 두명의 형제는 계속해서 용의자로 드러나고 있다.
Names of Victims Emerge Online, One by One
희생자들의 이듬이 온라인에서 한명 한명씩 알려지고 있다.
By KATIE ROGERS
- 케이티 로저스
Families and relatives are turning to social media find out the fates of the missing.
가족들과 친척들은 행방불명된 가족을 찾기위해서 소셜미디어로 돌아서고 있다.
2 Brothers Identified as Suicide Bombers
자살 폭탄범으로 신원확인된 두 형제들
By ALISSA J. RUBIN, KIMIKO DE FREYTAS-TAMURA and AURELIEN BREEDEN 4:16 PM ET
- 앨리사 루빈, 키미코 드 프리타스-타무라, 오렐리언 브리든
The Bakraoui brothers, who died in the attacks, had been sought by the police since a March 15 raid in Brussels. A hunt is underway for a third attacker, who has not been publicly identified.
바크라우이 형제가 테러공격중에 사망했데, 그들은 브뤼셀에서 3월 15일 현장 급습이후부터 경찰이 찾고 있었던 자들이었다. 공개적으로 신원확인되지 않은 세번째 테러범은 수색중에 있다.
War on ISIS, Within Europe’s Borders
유럽 국경선내에서의 아이에스와의 전쟁
By STEVEN ERLANGER 3:38 PM ET
- 스티븐 얼란저
For European leaders, the problem is that the enemy’s hide-outs are not in a faraway failed state.
유럽 리더자들에게, 이 문제는 적들의 잠복이 멀린 떨어진 파탄 국가에 있지 않다는 사실이다.
The Opinion Pages - 의견 페이지
Op-Ed Contributor
Bush Would Have Nominated Garland
부시는 갈란드를 지명했을지도 모른다.
By RICHARD W. PAINTER
- 리차드 페인터
He is exactly the consensus candidate I would have advised the president to consider if he had faced a Democratic Senate.
그는 분명히 의견일치 할 수 있는 후보이다. 나는 그가 민주당 상원과 마주해 왔는지 아닌지를 대통령에게 참착해 보라고 충고하고 싶다.
Thomas B. Edsall - 토마스 에드살
The Republican Crackup
공화당 파탄
It’s your party. Do you rebel against Donald Trump, make way for him, or revel in his candidacy?
그것은 당신의 정치당이다. 당신은 도날드 트럼프를 반대할 것인가? 그를 위해 길을 만들어 줄 것인가? 아니면 그의 출마를 흥청거리며 축하할 것인가?
Op-Ed Contributor
No Contraception? No Equality
피임이 아니라고? 평등하지 않다.
By ELIZABETH DEUTSCH
- 엘리자베스 듀취
The Supreme Court should not abridge women’s right to health care.
대법원은 의료보험에 대한 여성 권리를 축약해서는 안된다.
Times Insider » 타임 인사이더
Girl, Instagrammed: The Web Animation of a Book Review Cover
소년, 인스타그램 스타되다: 책 리뷰 표지의 웹 애니메이션