DOLORES OCHOA / ASSOCIATED PRESS - 도로레스 오코아/에이피 통신
Scenes of Ruin After Temblor in Ecuador Kills Hundreds
에쿠아도르에서의 지진이 수백명을 죽게한 후에 남겨진 폐허의 장면
President Rafael Correa decreed a national emergency after the 7.8-magnitude quake.
라파엘 코레아 대통령이 국가 비상사태를 선언했다. 7.8규모의 지진이 발생한 후의 일이다.
Some geologists said its force was 20 times greater than the one in southern Japan last week.
지질학자 몇명은 지진의 힘이 지난주 남쪽 일본에서 일어났던 것보다 20배나 크다고 전했다.
KHALID MOHAMMED / ASSOCIATED PRESS
칼리드 모하메드 / 에이피 통신
U.S. to Step Up Its Fight Against ISIS in Iraq and Syria
이라크와 시리아에서 아이에스에 대항해서 전선으로 나오고 있는 미국
The administration is prepared to add dozens of Special Operations forces to train Syrians, and may put attack helicopters in Iraq.
행정부가 준비되었는데, 시리아 군인들을 훈련시키기 위한 특별한 운영 부대 수십개를 추가할 준비가 되었다. 그리고 이라크에 공격용 헬리콥터를 배치할지도 모른다.
helicopter [|helɪkɑ:ptə(r)]-[헬리캅:터ㄹ]
VOWS - 결혼 서약
A Love at First Sight, Seen Clearly at Last
첫 눈에 반한 사랑, 그러나 긴 시간 이후에 마침내 상대방을 투명하게 보게 되는.
Nancy Balbirer and Howard Morris had crushes on each other at N.Y.U., but it took decades before they really found each other.
낸시 발비러와 하워드 모리스는 뉴욕 대학에서 서로 첫 눈에 반했었다. 그러나 진정으로 서로를 알기 까지는 수십년이 걸렸다.
MOST POPULAR - 인기 기사
YURI NIKIFOROV - 유리 니키포로프
It’s Not Cancer: Doctors Reclassify a Thyroid Tumor
이것은 암이 아니다.: 의사들이 갑상선 종양을 재분류하고 있다.
Thyroid [|θaɪrɔɪd]-[싸이로이드]
Tumor [tjú:mər]-[튜:머르]
Medical experts reclassified as noncancerous a specific kind of thyroid tumor, sparing some patients aggressive treatments.
아주 적극적인 치료가 필요한 몇몇 환자들은 남겨두고는, 의학 전문가들은 암으로 변화지 않는 특정한 종률의 갑상선 종양을 재분류했다.