반응형

Martin Shkreli, chief executive of Turing Pharmaceuticals, was arrested Thursday morning. Credit Andrew Burton/Getty Images
튜링 제약회사의 최고 책임자인 마틴 쉬크레일가 목요일 오전에 체포되었다. - 앤드류 버턴/게티 이미지

Drug Firm Chief Arrested in Securities Case
제약회사 최고 책임자가 보안법 위반으로 체포되었다.
By STEPHANIE CLIFFORD and ANDREW POLLACK 2:14 PM ET
- 스테파니 클리포드, 앤드류 폴락
Martin Shkreli of Turing Pharmaceuticals was a lightning rod for outrage over soaring drug prices. He faces charges related to his work at MSMB Capital Management and Retrophin.
튜링 제약회사의 마틴 쉬크레일은 약값을 치솟게 만든 것으로 공분을 사면서 비난을 도맡아 받는 사람이었다.
979 Comments

    A Profile: The Bad Boy of Pharmaceuticals
    프로파일: 제약회사의 나쁜 소년
    What Happened When a Teenager Joined Shkreli Online 2:03 PM ET
    한 십대가 쉬크레일 온라인에 가입했을 때 문슨 일이 있어났나?
    Watch: Shkreli on Skype With Teenager
    동영상보기: 십대와 스카이프에서 만나 쉬크레일
   
   
Breaking News - 긴급뉴스
Neighbor of San Bernardino Attackers Faces Terror Charges
샌버나디노 테러공격자의 이웃이 테러 책임과 마주하고 있다.
By MICHAEL S. SCHMIDT and RICHARD PÉREZ-PEÑA 27 minutes ago
- 마이클 에스 쉬미트, 리차드 페레즈 페나
Federal prosecutors arrested Enrique Marquez, a neighbor and friend of Syed Rizwan Farook and Tashfeen Malik, in connection with the shooting that left 14 people dead and said he was charged with conspiring with Mr. Farook to commit terrorism in 2011 and 2012.
연방 검찰관들은 엔리크 마키즈를 체포하였다. 그는 사이드 리즈완 파룩과 타시핀 말리크의 이웃이자 친구였다. 14명의 사상자를 남긴 그 테러 총격사건과 관련해서 체포된 것인데, 2011년과 2012년에 테러를 시행할 음모를 파룩과 꾸민것으로 기소하였다고 연방 검찰관들이 전했다.


반응형

+ Recent posts