White Suspect Captured in Killing of 9
at Historic Black Church in Charleston
찰스턴에 있는 역사적인 흑인 교회에서 9명을 살해한 백인 용의자가 붙잡혔다.
Dylann Storm Roof wearing a jacket with the flags of apartheid-era South Africa, top, and Rhodesia, as modern-day Zimbabwe was called during a period of white rule.
현대 짐바브웨가 백인의 통치 기간동안 써왔던 것처럼, 예전 남아프리카 공화국 아파르트헤이트(이전 남아공의 인종 차별정책)시대의 국기들로 새겨진 쟈켓을 입고 있는 딜란 스톰 루프. 위에 있는 국기는 남아공 국기, 그리고 밑에 있는 것은 로디지아 국기.
Dylann Roof, 21, Is in Custody, Accused of a Hate Crime
in custody : 감금되어 있는
21세인 딜란 루프은 증오 범죄로 기소되어 감금되어 있다.
By JASON HOROWITZ, NICK CORASANITI and RICHARD PÉREZ-PEÑA 42 minutes ago
- 제이슨 호로위츠, 닉 코라사니티, 리차드 페레즈-페나
Charleston’s police chief said that the suspect in the shooting at the Emanuel African Methodist Episcopal Church was caught about 200 miles away, in Shelby, N.C.
찰스턴 경찰 서장은 임마누엘 아프리카 감리교 성공회 교회에서 총격사건 용의자가 약 200마일 떨진 곳 노스 캐롤라이나 주 쉘비에서 잡혔다고 말했다.
1242 Comments
Live Updates
라이브 업데이트
8m
Diocese Mourns ‘Mass Murder’ in a Sanctuary
카톨릭 교구에서 보호구역에서의 '대량 살인'을 애통해한다.
15m
Conquering Hatred with Love
사랑으로 증오를 정복하기
Preaching Prodigy at 13, Pastor at 18, Lawmaker at 23
13세에 설교 영재, 18세에 목사, 23세에 입법자
By DAN BILEFSKY
- 댄 빌레프스키
The Rev. Clementa Pinckney, a pioneering pastor who was also a South Carolina state senator, was killed in the attack.
클레멘타 핑니 목사는 사우스 캐롤라이나 주 상원의원이었던 개척 목사 였는데, 이번 총격으로 숨졌다.
Church Has Long, Illustrious History in Charleston
교회는 찰스턴에서 길고도 저명한 역사를 가지고 있다.
Video: Charleston Police Chief Calls Attack 'Unfathomable'
비디오: 찰스턴 경찰서장은 이번 총격사건을 '일어날 수 없는 사건'이라고 불렀다.