12:40 PM ET 20-JUN-2015 New York Times Homepage Headline -

Shooting Suspect Faces Grief and Anger
총격 용의자는 죽은 이들의 친지및 지인들로 인한 비탄과 화에 직면하고 있다.

 Among those fatally shot were, clockwise from top left: Susie Jackson; Sharonda Coleman-Singleton; DePayne Doctor; Ethel Lance; Daniel Simmons Sr.; Clementa Pinckney; Cynthia Hurd; and Tywanza Sanders. The ninth victim, not pictured, was Myra Thompson. Credit via Associated Press
비참하게 총에 맞은 자들 중, 위 왼쪽부터 시계방향으로: 수지 잭슨; 샤론다 콜만-싱글톤; 드페인 닥터; 에덜 랜스; 다니엘 사이먼 에스알; 클레멘타 핑니; 신디아 허드; 그리고 티완자 샌더스. 사진에 있지 않은 9번째 희생자는 미라 톰슨이었다. - AP 통신

‘I Will Never Be Able to Hold Her Again. But I Forgive You.’
다시는 그녀를 안을 수 없지만 나는 너를 용서한다.
By NIKITA STEWART and RICHARD PÉREZ-PEÑA 9:10 PM ET
- 니키타 스테와트, 리차드 페레즈-페나
Relatives of people killed in a shooting at a black church addressed the suspect, Dylann Roof, in court on Friday, tearfully offering forgiveness, and hope that he would confess and repent.
흑인 교회에서 총기 사고로 살해된 사람들의 가족들은 그 용의자, 딜란 루프에게 법정에서 금요일에 말했다. 슬프게 용서를 해주겠다고 말하면서, 그리고 그가 죄를 고백하고 회개할 것을 희망했다.
1394 Comments


Video: Victims’ Families Address Dylann Roof
비디오: 희생자들의 가족들이 딜란 루프에게 말한다.
“We welcomed you Wednesday night in our Bible study with open arms,” said Felicia Sanders, the mother of 26-year-old Tywanza Sanders, who was killed.
"우리는 수요일 밤에 두 팔을 활짝 벌리며 성경공부에 당신을 환영했다." 펠리치아 샌더스가 말했다. 그녀는 살해된 26살인 티완자 샌더스의 어머니이다.


Related Coverage
관련 기사
    Returning Home, Lindsey Graham Joins the Mourning 9:22 PM ET
    짐에 돌아오면서 린지 그래함은 애도식에 함께한다.
    Outrage vs. Tradition, Wrapped in a Flag of Dixie 9:42 PM ET
    딕시 깃발에 감싸진, 격분 대 전통
    N.R.A. Board Member Deletes Criticism of Victim 12:12 AM ET
    전미 총기 협회(National Rifle Association) 임원은 희생자의 비판을 삭제한다.
    Jon Stewart Addresses the Charleston Shootings
    존 스트와트는 찰스턴 총기사건에 대해서 연설한다.