12:30 PM ET 22-JUN-2015 New York Times Homepage Headline

The historic center of Gangi, a Sicilian town whose local administration is giving away abandoned houses. Credit Gianni Cipriano for The New York Times
잔니의 역사적인 센터, 시칠리아 섬내 읍은 그것의 지역 행정부는 버려진 집들을 기부하는 중이다. - 잔니 치프리아노

Gangi Journal - 잔니 저널
Free Houses in Sicily, but There’s a Catch
시칠리의 무료 집들이지만 숨은 문제점이 있다.
By ELISABETTA POVOLEDO 41 minutes ago
- 딜레자베타 포볼레도
To reverse their town’s loss of population, residents of Gangi are offering houses for free or for nominal prices, provided that the new owners fix them.
읍 인구 감소를 반전시키기 위해서, 잔니 주민들은 무료 집들 제공하거나 아주 얼마 안되는 새로운 주인이 정한 명목상의 가격으로 제공하고 있다.

Racism ‘Part of Our DNA,’ Says Obama, Citing Slavery Legacy
노예제도 유산이라고 인용하면서, "'인간 DNA의 한 부분'인 인종 차별주의"라고 오바마가 말했다.
By MICHAEL D. SHEAR and CHRISTINE HAUSER 10:33 AM ET
- 마이클 디 쉬어, 크리스틴 하우저
In a wide-ranging conversation about race, President Obama said that there was no question that race relations had improved but that racism was still deeply embedded in the United States.
인종에 관한 광법위한 대화에서, 아바마 대통령은 인종간의 관계들이 개선되어 왔지만 인종차별은 여전히 미국에 깊게 침투 되어 있다는 사실에는 질문의 여지가 없다고 말했다.

Marc Maron Discusses His Podcast Interview With Obama
마크 마론은 오바마와와 팟캐스트 인터뷰로 상의하고 있다.
White House Memo
백악관 메모
Known as No-Drama Obama, but Starting to Show Emotions
드라마틱함이 없는 것으로 알려진 오바마지만 감정을 보이기 시작하고 있다.
By JULIE HIRSCHFELD DAVIS
- 줄리 허쉬펠드 데이비스