11:00 AM ET 06-NOV-2015 The Wall Street Journal Homepage Headline

Brisk Job Gains Likely to Cheer Fed
연방 정부 공무원의 사기를 채워주고 있는 것 같은 빠른 일자리 증가
U.S. employers hired at their strongest pace this year in October and wage growth showed signs of picking up, indications of labor-market vigor likely to reassure Federal Reserve officials as they weigh raising interest rates in December. 213
미국 고용주들은 올해 시월에 아주 빠른 속도로 사람을 고용하고 있다. 그리고 임금 상승은 결기회복의 조짐을 보여주었다. 노동시장의 활력은 연방준비 임원들을 안심시키는 것처럼 보이는 활기찬 노동 시장을 암시하는 조짐인데, 12월에는 이율을 높이는 것을 저울질하고 있을 때에 임금 상승은 그들을 안심시키고 있다.
    Analysis: Stronger Case for Rate Rise
    분석: 이율 증가를 위한 보다 강력한 상황
    Economists React: ‘December Move Almost a Certainty’
    경제학자들의 반응: '12월은 거의 확실하게 감동을 안겨줄것이다.'
    Treasury Yields Soar After Report
    재무부는 수확량은 리포트 후에 치솟았다.
    Stocks Search for Direction
    주식시장은 방향을 찾고 있다.
    Dollar Rallies on Jobs Strength
    달러 가치가 일자리 강세에 따라 회복되고 있다.
    Monthly Jobs Report, by the Numbers
    숫자로 보는 월별 일자리 리포트
    Interactive: Jobs Gains, Losses
    상호작용: 일자리 증가, 감소