10:50 AM ET 07-NOV-2015 The New York Times Homepage Headline

Special Report - 특별 보고서
Shell Companies, Stealing Houses in the Shadows
shell company: A shell company is a company that another company takes over in order to use its name to gain an advantage. -> shell company란 다른 회사가 장점이 있는 이름을 사용하기 위해서 인수하는 한 회사이다. -> 껍데기 회사, 명의만 있는 회사
명의만 있는 회사들이 음지에서 집을 훔치고 있다.
By STEPHANIE SAUL 8:03 AM ET
- 스테파니 사울
Relying on the secrecy of limited liability companies, white-collar thieves are targeting pockets of New York City for fraudulent deed transfers, leaving the victims groping for redress.
secrecy [|si:krəsi]: Secrecy is the act of keeping something secret, or the state of being kept secret. -> secrecy는 비밀스러운 뭔가를 지키는 행위이거나 비밀을 유지하고 있는 상태이다. -> 비밀 유지
fraudulent [|frɔ:dƷələnt][|frɔ:djələnt]: A fraudulent activity is deliberately deceitful, dishonest, or untrue. -> fraudulent한 활동은 의도적으로 속이고, 정직하지 못하고, 사실이 아닌 허위이다. -> 사기를 치는
redress [rɪ|dres][rɪ|dres ; |ri:dres]: If you redress something such as a wrong or a complaint, you do something to correct it or to improve things for the person who has been badly treated. -> 만약 당신이 틀린 뭔가나 불만을 redress한다면, 당신은 그것을 정정하기 위해서 뭔가를 하거나 나쁘게 취급받은 사람을 위해서 어떤 것을 개선하기 위해서 뭔가를 한다. -> 바로잡다. 시정하다.
Redress is money that someone pays you because they have caused you harm or loss. -> redress는 어떤 사람들이 당신을 해하거나 손실을 주어서 그들이 당신에게 지불하는 돈을 말한다. -> 배상
제한된 법적책임이 있는 회사의 비밀 유지를 의존하면서, 화이트칼라 도둑들은 허위 재산양도증서를 가지고 뉴욕 시티의 주머니를 타겟으로 삼고 있는 중이다. 그들은 손해배상을 받을려는 희생자 그룹을 남기고 있다.

Leaders of China and Taiwan Shake Hands in First Meeting
중국과 대만 지도자들이 첫번째 미팅에서 악수를 하고 있다.
By AUSTIN RAMZY
- 오스틴 람지
The meeting in Singapore between Xi Jinping, the president of China, and Taiwan’s president Ma Ying-jeou was an act both sides described as a breakthrough for the rivals.
싱가폴에서 있엇던 중국 대통령 시진핑과 대만 대통령 마잉주의 미팅은 경쟁자들을 이기기 위한 돌파구로서 묘사된 양측의 행동이었다.
    Xi Defends China’s Claim to South China Sea Islands 5:33 AM ET
    시는 남 중국 바다 섬들에 대한 주장을 방어하고 있다.
    Meeting With Taiwan Reflects Limits of China’s Checkbook
    대만과의 미팅은 중국의 수표장의 한계를 비추고 있다.


   

Nude Student Photos Rock a Colorado High School
누드차림의 학생 사진이 콜로라도 고등학교를 요동시키고 있다.
By KASSONDRA CLOOS and JULIE TURKEWITZ
- 카싼드라 클루스, 줄리 터퀴츠
Officials at Cañon City High School said that students had been circulating hundreds of photos. Some may face charges.
미국 콜로라도주 프리몬트 카운티(Fremont County)에 있는 도시 캐니언 시티에 있는 정부관계자는 학생들이 수백장의 사진을 돌려보고 있었다고 말했다. 몇몇은 기소될지도 모른다.

    The Vault Apps That Keep Sexts a Secret 4:58 PM
    노골적인 사진과 동영상을 휴대폰으로 주고 받는 것을 비밀로 지켜주는 볼트 앱