Clinton’s New Attack on Trump Cheers Her Allies and Worries His
클린턴의 트럼프에게 가하는 새로운 공격은 그녀의 협력자들에게 힘을 북돋워 주었고 트럼프 지지자들에게 걱정이 되게 하였다.
Hillary Clinton showed the first indication of confronting Mr. Trump, while his supporters have seen his unwillingness to adapt to the general election.
힐러리 클린턴은 트럼프씨를 맞서는 첫 조짐을 보여주었다. 반면에 트럼프의 지지자들은 일반적인 선거에 적응하기 위해서 그의 자발적이지 않은 모습을 보고 있다.
Mrs. Clinton and Mr. Trump have terrible approval ratings. Does it matter?
클린턴 여사와 트럼프씨는 끔찍한 지지율을 가진 상태다. 그것이 문제가 될까?
STEPHEN LAM / REUTERS - 스티븐 램 / 로이터
Anti-Trump Voices Amplify on Internet, With Violent Results
트럼프 반대 목소리가 폭력적인 결과를 가지고 오면서 인터넷상에서 커지고 있다.
Protests inspired by social media turned violent outside a rally in San Jose, Calif., the result of a combustible mix of the candidate’s fiery oratory and the passion of the anti-Trump movement.
소셜미디어를 통해 고취된 반대자들은 캘리포니아 산호세에 있었던 대 집회 밖에서 폭력으로 변했다. 그 후보자의 불같은 웅변술에 기름을 붙는 결과를 낳으면서 반 트럼프 운동에 정렬을 붙였다.
“Look at my African-American over here,” Mr. Trump said at a rally.
"여기 너머 나의 흑인를 보세요." 트럼프씨가 대집회에서 말했다.
