ELECTION 2016 - 2016년 미 대선
Trump Could Threaten U.S. Rule of Law, Scholars Say
트럼프는 미국 법 통치를 위협할 수도 있다고 학자들은 말하고 있다.
* Donald J. Trump shows contempt for the First Amendment and separation of powers, experts across the political spectrum say.
도날드 트럼프는 개의치 않음을 보여주고 있는데, 수정 제1조인 언론,종교,집회의 자유를 위한 조항과 군력 분산대한 내용을 멸시하고 있는 것이라고 전문가들은 좌익 우익 전반에 걸쳐서 본 정치적인 스펙트럼에서 전하고 있다.
* They warn that electing Mr. Trump is a recipe for a constitutional crisis.
그들은 트럼프를 선출하는 것이 헌정 위기를 맞을 레시피를 준비하는 것과 같다고 경고하고 있다.
Watch: Mr. Trump’s comments sketch out his worldview.
동영상 보기: 트럼프씨의 코멘트는 그의 세계관을 대략적으로 말해주고 있다.
Clinton Calls Trump ‘Unfit’ for Presidency
클린턴은 트럼프를 대통령직을 위해서 '부적합한' 사람이라고 외치고 있다.
Hillary Clinton said that with his “very thin skin,” Mr. Trump could lead America unnecessarily into war or economic crisis.
힐러리 클린턴은 그의 "매우 매우 예민한 감각"으로는 트럼프씨가 미국을 불필요하게 전쟁으로 일으킬 수 있고 경제적인 위기에 빠지게 할 수 있다고 전했다.
DEATH OF PRINCE - 프린스의 죽음
KEVIN WINTER / GETTY IMAGES FOR NCLR - 케빈 윈터 / 게티 이미지
Prince Died of Painkiller Overdose, Autopsy Finds
프린스는 진통제 과다 복용으로 숨졌다고 부검결과 드러났다.
The musician overdosed on self-administered fentanyl, a type of synthetic opiate, officials said, ending weeks of speculation about his sudden death.
그 음악가는 자기 투약 펜타닐을 과다복용했다. 펜타닐은 합성된 아편이 들어 있는 약으로 이를 과다복용해서 프린스가 숨졌다고 경찰이 전했다. 이리하여 그의 갑자스러운 죽음에 대한 추측은 몇주간을 지속하며넛 이번에 끝이 났다.
What is fentanyl?
펜타닐이란 무엇인가?
Prince’s Death May Spur Action on Opioid Bill
프린스의 죽음은 오피오이드, 합성된 아편 진통 마취제 법안에 박차를 가할지도 모른다.
Confirmation of the overdose is likely to echo in Washington, where lawmakers are trying to hammer out drug abuse legislation.
과다복용에 대한 확증은 워싱턴에서 주장된 말을 다시 메아리치는 것같다. 입법자들이 약물 과다 제정법을 통과시키려고 노력하고 있는 곳이 워싱턴이다.
