03:35 AM ET 13-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

Rusdy Mastura, the mayor of Palu, Indonesia, pictured on a billboard. Three years ago, he apologized for the massacre of hundreds of thousands suspected Communists and sympathizers in the mid-1960s in Indonesia. Credit Ulet Ifansasti for The New York Times
간판에 그려져 있는 인도네시아 수도 팔루 시장인 루스이 매스투라. 3년 전에 그는 인도네시아에서 1960년 중반에 의심스러운 공산주의자와 동조자들을 100,000(십만)명이나 대량학살한 것에 대해 사과했다. - 울렛 이판사스티

Palu Journal - 팔루 저널
A City Faces Indonesia’s Murderous Past
도시는 인도네시아의 사람을 죽이려 드렸던 과거와 마주하고 있다.
By JEREMY KUTNER
- 제레미 쿠트너
Since its mayor’s unexpected apology for the massacre of hundreds of thousands in 1965-66, Palu has turned itself into a center of reconciliation.
팔루의 시장의 1965년에서 1966까지 십만명의 대량학살한 것에 대한 예기치 않은 사과 이후에, 팔루 도시 분위기는 화해의 중심으로 돌아섰다.


Breaking News - 긴급뉴스
European Leaders Reach Deal on Greek Debt Crisis
유럽 지도자들이 그리스 빚 위기에 대해서 협의에 도달하고 있다.
By JAMES KANTER and ANDREW HIGGINS 16 minutes ago
- 제임스 칸터, 앤드류 히긴스
The leaders said Monday morning that they had reached an accord meant to avert a historic fracture in the Continent’s common currency project.
avert [ə|v3:rt][ə|v3:t]: If you avert something unpleasant, you prevent it from happening. -> 만약 당신이 유쾌하지 않은 뭔가를 avert한다면, 당신은 일어나는 것으로부터 그것을 방지한다. -> 방지하다, 막다.
fracture [|frӕktʃə(r)]: A fracture is a slight crack or break in something, especially a bone. -> fracture는 뭔가가 살짝 금이 가거나 깨진 것을 말한다, 특히 뼈에 적용된다. -> 셀수 있는 명사로 취급합니다. -> 금, 부러짐, 균열.
지도자들이 월요일 아침에 말하길, 유럽대륙의 일반 통화 프로젝트에서 역사적인 균열을 방지하는 것을 뜻하는 합의에 도달했다고 한다.
  Comments

    Greeks’ Anticipation Turns to Anxiety, Then Frustration
    그리스의 예상은 걱정으로 변했고, 그리고 나서 좌절상태이다.