반응형

lexicographer [lek-suh-KAH-gruh-fer][|leksɪ|kɑ:grəfə(r)][렉시카:그러퍼(ㄹ)]

MW에서는 "an author or editor of a dictionary"로 정의하고 있습니다. 즉 "사전 편집자 또는 저자"를 [렉시카:그러퍼(ㄹ)]라고 합니다.

그리고 추가 설명에서 이렇게 시작하고 있습니다. "Today, we're looking at a word that is dear to our hearts: lexicographer.(오늘 우리는 마음에 애정을 담아서 한 단어를 볼 것입니다. 그건 바로 [렉시카:그러퍼(ㄹ)]입니다.)" 먼저 사전 창조자에대한 경의를 표하네요.

고대 그리스에서 사전을 만드는 사람들이 몇몇 있었다고 합니다. 과거에 풍성했던 문학작품에서 오래된 용어들을 주로 카타로깅 하기 위해서, 다시 말해 정리하기 위해서 사전을 만드는 사람들을 두었다고 합니다.
사전 속의 글을 쓰는 사람들을 위해서도 단어를 만들려고 했고, 그리스 사람들은 접미사로 글쓰는 사람이라는 뜻인 graphos를, 사전인 dictionary에 끝에 붙여서, 바로 [렉시카:그러퍼(ㄹ)](lexicographer) 영단어의 직속 조상인 lexikographos라는 단어를 만들어 냅니다.
Lexikon은 설교, 연설을 뜻하는 Lexis 그리스어에서 유래되었고, 사전이나 언어, 연설자, 주제를 나타내는 어휘라는 뜻을 가지는 lexicon이라는 단어를 파생시켰습니다.

예시문을 살펴 보겠습니다.
"Noah Webster believed that a lexicographer's work was to document a language as it is used, without any judgment or subjective influence."
노아 웹스터는 실제 사전이 그렇게 사용되는 것처럼, 사전 편집자의 일은, 어떤 판단이나 주관적인 영향력 없이, 단어를 정리해서 문서화하는 일이라고 생각했었다. 
 
"Google celebrated the life of Samuel Johnson on Monday with an animated Doodle defining the word 'lexicographer.' Monday would have marked Johnson's 308th birthday. He was well known as a lexicographer himself, as well as a poet, essayist, critic and biographer."
— Katie Collins, CNET.com, 18 Sept. 2017
구글은 월요일에 사전 편집자 단어를 정의하면서 만화로 된 두들을 이용해 사무엘 존슨의 삶을 기념했다. 월요일은 존슨의 308번째 생일이다. 존슨은 사전 편집자로 유명하고, 뿐만 아니라 시인, 수필가, 비평가, 그리고 전기 작가로도 유명하다. - 케이티 칼린, 씨넷닷컴, 2017년 9월 18일

반응형

+ Recent posts