03:00 AM ET 28-SEP-2015 New York Times Homepage Headline

Pope Francis embraced and clasped hands with prison inmates in Philadelphia on Sunday, the last day of his U.S. visit. Credit Jonathan Ernst/Reuters
Pope [poʊp][pəʊp]: The Pope is the head of the Roman Catholic Church. -> pope는 로마 카톨릭 교회의 수장을 말합니다. -> 교황
clasp [klӕsp][klɑ:sp]: If you clasp someone or something, you hold them tightly in your hands or arms. -> 만약 당신이 누군가나 뭔가를 clasp한다면, 당신은 그들 또는 그것들을 당신의 손 또는 팔로 꽉 잡는다. -> 꽉 움켜쥐다, 꽉 움켜잡다.
교황 프랜시스는 미국 방문 마지막 날이 이번 일요일에 필라델피아 감옥에 수감중이 수감자들과 포옹을 하고는 손을 움켜쥐었다.
- 죠나단 언스트/로이터 통신

Pope Departs, After Showing a Deft Touch
deft [deft]: A deft action is skilful and often quick. -> deft 행위는 숙달되고 종종 빠르다. - 재빠른, 능숙한
재빠른 손길을 보인 후에, 교황은 떠난다.
By JIM YARDLEY and LAURIE GOODSTEIN
- 짐 야들리, 로리 구스테인
Pope Francis demonstrated a nuanced political dexterity, effectively sidestepping the familiar framework of American debate while charting his own broader path.
nuance [|nu:ɑ:ns][|nju:ɑ:ns]: A nuance is a small difference in sound, feeling, appearance, or meaning. -> nuance는 소리나 느낌, 겉보기, 의미에서 작은 차이를 말한다. -> 미묘한 차이, 뉘앙스
dexterity [dek|sterəti]: Dexterity is skill in using your hands, or sometimes your mind. -> dexterity는 손을 사용하는 재능을 말한다. 또는 때때로 당신의 머리를 사용하는 재능을 말한다. -> 손이나 머리를 쓰는 재능
sidestep [|saɪdstep]: If you sidestep a problem, you avoid discussing it or dealing with it. -> 만약 당신이 어떤 문제를 sidestep한다면, 당신은 그것에 관해서 토론하거나 처리하는 것을 피한다는 의미이다. -> 대답 또는 문제 처리를 회피하다.
교황 프랜시스는 미묘한 정치적인 재능을 보여주었다. 그 자신의 폭넓은 길을 도표로 작성하는 동안 효과적으로 친숙한 미국 논쟁 체계를 회피하면서 미묘한 정치적인 재능을 보여주었다.


Pope Francis Confronts Sexual Abuse by Priests
교황 프랜시스는 성직자들에 의한 성적 학대문제에 맞서고 있다.
By LAURIE GOODSTEIN
- 로리 구드스테인
Pope Francis met with a group of abuse victims and pledged that “all responsible will be held accountable.”
pledge [pledƷ]: When someone pledges to do something, they promise in a serious way to do it. When they pledge something, they promise to give it. -> 누군가가 뭔가를 하기 위해서 pledge 한다면, 그들은 그것을 하기 위해서 진진한 방법으로 약속한다. 그들은 뭔가에 pledge할 때, 그들은 그것을 주기로 약속한다. -> 정식으로 맹세하다
교황 프랜시스는 성적 학대 희행자 그룹을 만나서 맹세하기를 "모든 책임을 맡고 있는 자들이 책임을 져야할 것이다."라고 했다.



Progress Seen on Climate, but Nations’ Goals Still Fall Short
기후 문제에 대해서 진전이 보이지만, 국가들의 목표와는 여전히 미치지 못하고 있다.
By JUSTIN GILLIS and SOMINI SENGUPTA 12:01 AM ET
- 저스틴 길리스, 소미니 센굽타
Every major country except India has now made a commitment to cut emissions in coming decades, but the pledges would still allow the world to heat up by more than 6 degrees Fahrenheit, a new analysis shows.
인도를 제외한 모든 주요 국가들은 현재 한 책무를 만들었는데, 다가오는 몇십년안에 가스 배출을 줄이기 위한 책무를 만들었지만, 그 약속은 여전히 세계가 파랜하이트 6도 이상으로 온난화 될지도 모른다고 한 새로운 분석자료가 보여주고 있다.



Russia Surprises U.S. With Accord on Battling ISIS
러시아가 ISIS와의 전쟁에 국가간 합의로 미국을 놀라게 하고 있다.
By MICHAEL R. GORDON 8:56 PM ET
- 마이클 알 고든
The United States was left scrambling after Russia reached an understanding with Iraq, Syria and Iran to share intelligence about Islamic State militants.
미국은 러시아가 이라크, 시리아, 이란와 이슬라믹 스테이스 군대에 관한 정보를 공유하는 것에 대한 이해에 도달한 후에 재빠르게 하나 쪽으로 움직이고 있는 중이었다.