18:05 PM ET 24-SEP-2015 New York Times Homepage Headline

Pope Francis arrived at Kennedy International Airport in New York on Thursday. Credit Nicole Bengiveno/The New York Times
교황 프랜시스가 목요일 뉴욕에 이슨 케네디 국제 공항에 도착했다. - 니콜 벵기베노
Tilting to Left, Pope Urges Congress to Act
좌파 쪽으로 치우치면서, 교황은 의회에게 행동할 것을 재촉하고 있다.
By PETER BAKER and JIM YARDLEY 1:58 PM ET
- 피터 베이커, 짐 야들리
Francis’ offered a critique of the excesses of capitalism and a defense of immigration in his speech to lawmakers.
프랜시스 팀은 자본주의의 남용에 대해 비평했고, 입법자들에게 전하는 그의 연설에서 이민법을 보호하려했다.
1315 Comments
Pope’s U.S. Schedule
교황의 미국 스케줄

Pope Arrives in New York After a Call to Action in Washington
교황이 워싱턴에서 행동개시를 요구한 후에 뉴욕에 도착했다.
By MARC SANTORA and SHARON OTTERMAN 23 minutes ago
- 마크 산토라, 샤론 오터만
In New York, Francis planned to lead a service at St. Patrick’s Cathedral on Thursday evening, and address the United Nations General Assembly on Friday.
뉴욕에서 프랜시스는 목요일 저녁에 성 패트릭 성당에서 예배를 이끌 계획이었다. 그리고 금요일에 유엔총회에서 연설할 계획이었다.


RELATED COVERAGE - 관련보도
Mayor to Harness Pope’s Influence
교황의 영향력을 활용하려는 시장
Both Parties Cheer for Pope
두 당은 교황을 환호한다.
Pope Francis' Little Fan Club
교황 프랜시스의 어린이 팬 클럽