A trapped survivor was rescued in Katmandu on Sunday. Credit Prakash Mathema/Agence France-Presse — Getty Images
한 갇힌 희생자가 일요일 카트만두에서 구조되었다. - 프라카쉬 매쎄마/ 프랑스 프레스 게티 이미지
Aftershocks Terrorize Nepal and Stymie Relief Efforts
여진이 네팔을 공포에 떨게하고 하면서 구호 활동을 방해하고 있다.
By THOMAS FULLER and GARDINER HARRIS 9 minutes ago
토마스 풀러, 가디너 해리스
Powerful aftershocks continued to convulse Nepal on Sunday, complicating efforts to rescue those trapped and to maintain food and water supplies. Tens of thousands of Katmandu residents stayed outdoors.
강력한 여진이 일요일 네팔을 계속해서 부들부들 떨게하고 있다. 갇힌 사람들을 위한 구호활동과 식수 공급 유지를 어렵게하고 있다.
수만명의 카트만두 거주자들은 실외에서 지내고 있다.
Everest Climbers Are Killed in Avalanche
에베레스트 등산객들이 먼저 사망했다.
Fear, Loss and Devastation in Katmandu
카트만두에서의 두려움, 상실, 대대적인 파괴
By THOMAS FULLER 1:48 PM ET
토마스 풀러
Residents were on a difficult search for safety in a city where thousands have died and homes and temples have been reduced to rubble.
Related Coverage
거주자들이 수천명이 죽은 도시에서 피난처를 찾기가 어렵다. 집과 절이 돌무더기로 인해서 줄어들었다.
Live Updates: Nepal Struggles to Provide Relief
라이브 업데이트: 네팔 구호품을 제공하기 위해 부단히 노력하고 있다.
Grace and Hope Found Amid the Destruction
파명가운데에서 은혜와 희망이 보이다.
Map: Extent of the Damage
지도: 손상 규모
Interactive: Landmarks Before and After
대화형의(?): 주요 지형지물의 지진 이전과 이후 모습
How to Help the Victims
희생자들을 돕는 방법.