현재 뉴욕타임즈 홈페이지 헤드라인 / Current New York Times Homepage Headline- 11:48 AM ET 27-APR-2015

A woman mourned in front of her destroyed home in Kumalpur village, near Katmandu. Credit Narendra Shrestha/European Pressphoto Agency
한 여인이 카트만두 근처에 있는 그녀의 무너진 집 앞에서 애통해하고 있다. 나렌드라 쉬레스다/유럽 프레스 포토 에이전시

Villages Near Nepal Epicenter Are Desperate; Toll Tops 3,800
지진 지원진인 네팔 근처 마을들이 자포자기한 상태이다. 사망자가 3800명으로 늘었다.
By THOMAS FULLER 9:52 AM ET
토마스 풀러

Residents of remote mountain villages say houses collapsed, food is running out and so far no one has arrived with aid. As rescue teams began to arrive in Nepal from around the world, much of the stricken area remained inaccessible.
먼 거리에 있는 산 마을에 거주하는 주민들이 집들이 붕괴했고, 음식이 떨어졌으며 지금까지 누구의 도움도 없는 상태이다. 구조팀들이 전 세계적에서 네팔에 도착하기 시작했을 때, 시달리고 있는 다수 지역이 접근하기 어려운 지경이었다.

Climbers Describe Havoc on Mount Everest
등반가들이 에레베스트 산에서 파괴현장을 묘사했다.
By NIDA NAJAR 10:24 AM ET
니다 나자르

As rescue efforts were hampered by bad weather, dramatic details emerged about the devastation at the base camp in the wake of an avalanche.
구호활동이 나쁜 날씨로 방해받고 있을때, 눈사태 조짐에 있는 베이스 캠프에서 극적으로 드러난 넓은 지역에 걸친 대대적인 파괴 현장에 대한 세세한 사실들이.