현재 뉴욕타임즈 홈페이지 헤드라인 / Current New York Times Homepage Headline - 12:50 PM ET 22-MAY-2015

Seasonal Fare
계절에 따른 식사
Aaron Byrd
- 아론 비어드

Title: Cool Books for Hot Days
제목: 더운 날에 읽으면 좋은 신선한 책들
By JANET MASLIN
-자네트 마슬린

Summer reading rarely involves as much déjà vu as it will this year. But in the beach-book market, anything goes.
여름독서는 드물게 좀처럼 많은 데자뷰를 수반하지 않는다. 그리고 올해에도 그럴 것이다. 그러나 해변 독서용 책을 파는 시장에서는 어떤 것이든 가능하다.


Summer Dinner Ideas
여름 저녁식사를 위한  아이디어
Easy, versatile flavor enhancers can improve most everything they touch.
쉽다. 다재다능한 맛을 개선시키는 조미료들은 조미료가 들어갈 때 대부분 모든 것을 개선 시킬 수 있다.

14 Movies to See
볼만한 14개 영화
A quick guide to standouts of the summer movie season.
여름 영화 시즌을 위해서 아주 뛰어난 사람에게 받는 빠른 가이드.

Tech Start-Up Values Inflate, but Don’t Call It a ‘Bubble’
기술 벤처기업 가치가 부풀려지지만 그것을 거품이라고 말하지 마라.
By CONOR DOUGHERTY 11:37 AM ET
코너 더그헤르티
The tech industry’s venture capitalists admit to a certain amount of “frothiness” in start-up investments, but they studiously avoid another loaded, even fearful, term.
기술 산업 벤처 자본가들은 창업 투자가 어느 정도의 거품임을 인정한다. 그러나 자본가들은 의도적으로 다른 짐이 되고 두려운 용어를 피한다.


Obama Set to Bolster Federal Role in Clean Water Control
수질관리부에서 연방제의 역할을 강화하기 위한 오바마 세트
By CORAL DAVENPORT
코랄 데이븐포트
The administration will soon announce new executive action that would restore the federal government’s authority to limit pollution in the nation’s rivers, lakes, streams and wetlands.
관리직원들은 새로운 행정 집행을 곧 알릴것이다. 어떤 행정 집행이냐면 전국에 있는 강, 호수, 개울, 습지를 오염시키는 것을 제한하는  연방 정부의 권한을 회복하게 될 집행이다.