Mariners 8, Reds 3
Friday, May 20, 2016
매리너스 8, 레즈 3
금요일, 5월 20일, 2016년
A four-run seventh inning, capped by a go-ahead two-run single by Dae-Ho Lee, led the Mariners over the Reds. Kyle Seager had two hits, including an RBI double that got Seattle on the board in the sixth inning. Reds starter Dan Straily allowed one run in six innings, but the bullpen couldn't hold the lead, with Blake Wood being charged with allowing all four seventh-inning runs.
이대호의 2타점 역전 적시타로 선제로, 7회에 얻은 4점은 매리너스가 레즈를 리드하도록 했다.
카일 시거가 6회에 전광판에 시애틀이 첫 점수를 얻게하고, 2루타를 때리면서 타점 한개를 기록했다.
레즈 선발 댄 스트레일리는 6회에 한점만을 허용했지만, 불펜이 리드를 유지할 수 없었다.
블레이크 우드가 7회에 4점을 허용하게 한 책임이 있다.
Late rally, Lee's three RBIs lead Mariners past Reds
후반 반격, 이대호의 3타점으로 매리너스가 레즈를 리드했다.
Lee's two-run single
Pinch hitter Dae-Ho Lee ropes a single to right field, scoring Ketel Marte and Seth Smith to give the Mariners a 5-3 lead
이대호의 2타점 안타
대타 이대호가 빨랫줄같은 우전 안타를 만들자, 케텔 마르테와 셋 스미스가 득점하며 매리너스가 5대 3으로 리드하도록 했다.
http://mlb.mlb.com/mlb/fantasy/news/#player_id=493193
Mariners first baseman Dae-Ho Lee went 2-for-2 with a solo homer and three RBIs on Friday against the Reds.
매리너스 일루수 이대호가 솔로 홈런으로 2타수 2안타를 때리며 금요일 레즈를 상대로 3타점을 기록했다.
Lee had a great night despite entering the game as a pinch-hitter in the seventh inning. He has an incredible six homers in only 59 plate appearances, with 40 percent of his hits leaving the yard on the season. The 33-year-old slugger hit .300 with 19 homers in 625 plate appearances in Japan last season, so he makes for a decent stash for power-strapped owners in AL-only leagues.
이대호는 멋진 밤을 보냈다. 비록 7회에 대타로 이번 게임에 출전했음에도 이대호는 멋진 밤을 보냈다.
그는 오직 59타석에서 6개 홈런을 친 믿기히든 홈런타자이다. 그리고 이번 시즌에 운동장을 떠나보내는 그의 홈런율은 안타중 40퍼센트에 달한다.
이 33살의 슬러거는 작년 일본에서의 마지막 시즌에서 625타석에서 19개의 홈런을 기록하며 3할 타율을 쳤다. 그래서 아메리칸 리그에서 파워스트랩트 소유자들을 위해서 그는 수준이 좋은 숨겨진 복병 역할을 하고 있다.