20:50 PM ET 08-AUG-2015 New York Times Homepage Headline

Winners of grants from Sponsors for Educational Opportunity met with instructors on the American Prairie Reserve in Montana. Credit Lido Vizzutti for The New York Times
grant [grӕnt][grɑ:nt]: A grant is an amount of money that a government or other institution gives to an individual or to an organization for a particular purpose such as education or home improvements. -> grant는 돈의 양이다. 어떤 돈이냐면 정부다 다른 기관이 개인에게 또는 다른 기관에게 주는 돈인데 특별한 목적을 위해서 돈을 준다. 예를 들어 교육이나 가정환경 개선을 위해서 얼마간의 돈을 정부나 기관이 개인에게 또는 다른 기관에게 주는 액수를 말한다. -> 정부나 단체에서 주는 보조금
Prairie [|preri][|preəri]: A prairie is a large area of flat, grassy land in North America. Prairies have very few trees. -> prairie는 북아메리카에 있는 평평하고 풀이 덮인 땅으로 된 넓은 지역을 말한다. -> 대초원
몬타나에 있는 미국 대초원 보호구역에 위치한 기관들과 함께 교육의 기회를 위해 후원자들로 부터 보조금을 받은 사람들
- 리도 비주티

Students Trade Skyscrapers for Big Sky
학생들은 고층건물을 광활한 하늘로 교환했다.
By NATE SCHWEBER
- 네이트 쉬웨버
Six teenagers from New York who had never been west of Chicago won grants to visit a reserve in Montana, where they met bison and learned how to roast marshmallows.
bison [|baɪsn]: A bison is a large hairy animal with a large head that is a member of the cattle family. They used to be very common in North America and Europe. -> 들소
뉴욕에서 온 6명의 십대들이 시카고 서부에 한번도 가본 적이 없었지만 몬타나 보호구역을 방문하기 위한 보조금을 받았다. 그곳에서 그들은 들소를 만났고 마시멜로를 굽는 방법을 배웠다.



Hand-Wringing in G.O.P. After Trump Insults Debate Host
트럼프가 논쟁 주최측을 모욕한 후에 공화당에서 절망적으로 손을 부들부들 떨고 있다.
By JONATHAN MARTIN and MAGGIE HABERMAN 4:07 PM ET
- 조나단 마틴, 매기 하버만
Donald J. Trump’s suggestion that Megyn Kelly, a Fox News journalist, had forcefully questioned him at the Republican presidential debate because she was menstruating cost him a speaking slot Saturday at an influential gathering of conservatives in Atlanta.
menstruate [|menstrueɪt]: When a woman menstruates, a flow of blood comes from her womb. Women menstruate once a month unless they are pregnant or have reached the menopause. -> 월경을 하다. 생리를 하다.
도날드 제이. 트럼프의 의견이 있었는데, 폭스 뉴스 기자인 메긴 켈리가 공화당 대통령 선거 논쟁에서 격렬하게 그에게 질문을 했던 이유가 메긴 켈리가 생리를 하고 있는 중이기 때문이라고 말한 의견이 그에게 토요일 아틀란타에 있는 보수당의 영향력 있는 모임에서 발언 시간을 희생시켰다.
1153 Comments
Related Coverage
관련 보도
    Debate Could Hurt G.O.P. in Women’s Eyes, Some Fear
    논쟁은 여성들의 눈에서는 공화당을 상처입혔을지도 모른다고 몇몇은 두려워한다.