반응형

Copwatch vs. Cops: After Freddie Gray
Copwatch : Proper noun. An organization that coordinates people to monitor police activities. Techniques include using video recording to monitor and possibly avert misconduct, community organizing. Founded in Berkeley, CA, USA. Politically related to the American anarchist movement. -> 고유 명사. 사람들이 경찰의 행동을 모니터하도록 조정하는 기관이다. 모니터하기 위해서 비디오를 찍는 기술을 포함하고 있다. 그리고는 있을지도 모를 직권 남용을 방지하고 공동체를 조직화 하는 것을 방지한다. 미국 캘리포니아 버클리에서 설립되었다. 미국 무정부주의 운동과 관련이 있는 정치적인 조직이다.
캅와취 경찰 : 프레디 그레이의 죽음 이후
By POH SI TENG and BEN LAFFIN
- 포 지 텡, 벤 라핀
In a year of violent police encounters, a 25-year-old movement to document law enforcement has new urgency.
폭력적인 경찰을 접한지 일년이 지나서, 법 집행 서류를 입증하기 위해서 25살 운동은 새로운 절박함을 가지고 있다.



Malaysia’s Statement on Jet Rekindles Families’ Anger
제트 레킨들 가족의 분노에 대한 말레이시아의 진술
By MICHAEL FORSYTHE 32 minutes ago
- 마이클 포시디
The families of victims said the announcement that a wing part had been “conclusively confirmed” to be a piece of the missing jet had only intensified the mystery, and they questioned Malaysia’s truthfulness in the matter.
intensify [ɪn|tensɪfaɪ]: If you intensify something or if it intensifies, it becomes greater in strength, amount, or degree. -> 심화시키다, 강화하다.
희생자들의 가족들이 날개 부분이 더욱 불가사의하도록했던 잃어버린 제트기의 한 부분이라는 사실이 "결정적으로 확고부동한" 상태였다는 진술했다. 그리고 희생자 가족들은 그 문제에서 말레이시아의 진실성을 요청했다.

반응형

+ Recent posts