Dennis Blackburn relies heavily on the health-care law. (J. Chikwendiu/Post)
데니스 블랙번은 의료서비스 법에 전적으로 의지하고 있다.
‘Without this little bit of help these people are giving me, I could probably die’
'이 사람들이 나에게 주고 있는 이 약간의 도움이 없었다면, 나는 아마도 죽었을지도 모른다.'
As Kentucky’s governor-elect Matt Bevin vows to dismantle the state’s health-care exchange and reverse its Medicaid expansion, residents worry that they’ll lose health benefits in a place where coal jobs have vanished and poverty has increased.
켄터키주의 새 지사 매트 베빈이 주의 의료서비스 교환제도를 해체하기 하기로 맹세했다. 그리고 저소득층 의료 보장 제도의 확대계획도 뒤바꾸었다. 주민들은 석탄 탄광없이 사라지고 가난이 증가하고 있는 곳에서 의료 혜택을 잃어버릴 것을 걱정하고 있다.
By Amy Goldstein2 hours ago
- 에이미 골드스테인
University of Missouri president resigns amid racial tensions
미주리 주립대학의 총장이 인종간의 갈등으로 인한 긴장관계 가운데에서 사임했다.
Tim Wolfe announced his decision to step down, effective immediately, after days of protests over racial incidents on campus and over his responses to students’ concerns.
팀 울프가 지금 이후로 총장 자리에서 내려올 결정을 내렸다. 캠퍼스에서 일어나고 있는 인종적인 사고로 인한 시위와 그리고 학생들의 근심에 대한 반응이 있은지 몇일 후에 팀 울프는 사임할 것을 결정했다.
By Susan Svrluga3 hours ago
- 수잔
How the Missouri football team just took down its university president
어떻게 미주리 대학 미식축구 팀이 대학 총장을 해체시켰을까?
Here are four main reasons a student's protest gained national attention after members of the school's football team weighed in.
여기에는 4가지 주된 이유가 있는데, 학교 축구팀 멤버들이 관여한 후에 전국적인 관심을 얻은 한 학생의 시위에서 비롯되었다.
By Philip BumpThe Fix
- 필립 범프디 픽스
Q&A with graduate student who went on hunger strike
단식투쟁을 했던 대학원생과 함께하는 Q&A
Russia accused of state-sponsored doping; ban on athletes urged
국가 지원으로 금지 약물 복용 혐의로 기소된 러시아; 강력히 권고 받은 운동선수들에 대한 금지
Top Russian athletes have for years participated in a systemic doping regime involving bribery, extortion and destruction of evidence, according to an international anti-doping agency report.
국제 반도핑기구의 보고서에 따르면 일류 러시아 선수들이 몇년동안 뇌물 수수와 강요 그리고 증거인멸과 관련된 조직적인 금지 약물 복용 체제에 참가해 왔다.
By Will Hobson
- 윌 합슨