SPECIAL REPORT - 특별 보고
MARK MAKELA FOR THE NEW YORK TIMES - 마크 마켈라
How Trump Made Millions From Casinos That Failed
트럼프는 어떻게 망한 가지노에서 수백만불을 만들었나?
* Donald J. Trump boasts of the success of his Atlantic City casinos, but regulatory reviews, court records and security filings indicate otherwise.
도날드 트럼프는 아틀란틱 시티 가지노들의 성공을 자랑하고 있지만 조정력을 가진 리뷰와 법원 기록 그리고 보안 문서들을 통해 보면, 뭔가 다르다.
* The burden of his failures fell on investors and others who had bet on his business acumen.
그의 실패에 대한 부담은 트럼프의 비지니스 통찰력에 베팅했던 사람들과 투자자들에게 돌아갔다.
ELECTION 2016 - 2016년 미 대선
Meg Whitman likened Mr. Trump to fascist leaders.
메그 화이트만은 트럼프를 독재주의 리더들로비유했다.
Mr. Trump and Hillary Clinton called each other unfit to lead.
트럼프와 힐러리 클린턴은 서로를 국가를 리드하기에눈 부적합하다고 말하고 있다.
Will This Guy Shut Off the Lights for Sanders?
이 사람이 샌더스를 위한 희망을 불을 끌것인가?
Jeff Weaver, the campaign manager, has been quite vocal about fighting till the convention. After that, it’s anyone’s guess what he’ll do.
제프 위버는 선거운동 매니저로 선거전에 대해서 정당대회까지 상당한 목소리를 내고 있다.
그 이후에는 그가 뭘 할것인지 추측하는 이들이 있다.
