09:50 AM ET 15-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

Hillary Rodham Clinton on the campaign trail in early July at Dartmouth College. Credit Tobias Hutzler for The New York Times
다트마우스 대학에서 7월 초 선거 유세 여행중인 힐러리 로함 클린턴.
- 토비아스 허츨러

From the Magazine
Re-Re-Re-Reintroducing Hillary Clinton
힐러리 클린턴 재-재-재-재도입하기
By MARK LEIBOVICH
- 마크 레이보비치
The meticulously managed rollout of a candidate whom voters think they know already.
투표자들이 이미 알고 있다고 생각하는 한 후보자의 꼼꼼하게 관리된 첫공개



News Analysis
Nuclear Deal Pits Obama’s Faith in Talks vs. Skeptics
핵협상은 대화 대 회의론에서 오바마의 믿음을 움푹 패인 자국을 남기고 있다.
By PETER BAKER 5:00 AM ET
- 피터 브레이커
The accord with Iran represents a larger conflict of visions as critics of President Obama question the wisdom of negotiating with what they see as an adversary that cannot be trusted.
이란과의 협상은 신뢰할 수 없는 적국으로 보고있는 그들과 협상하는 지혜에 의문스러워하는 오바마 대통령의 비평가들이 비전에 대한 더 큰 갈등을 보여주고 있다.



Middle East Allies See Peril in Newly Empowered Tehran
중동 동맹국들은 새롭게 권한을 받은 테헤란에서 심각한 위험을 보고있다.
By MATTHEW ROSENBERG and BEN HUBBARD
- 마태 로즌버그, 벤 허버드
President Obama now faces the challenge of placating regional allies who fear that sanction relief will embolden Iran to ramp up support for its most militant proxies.
오바마 대통령은 현제 종교적인 동맹국들의 화를 달래는 도전과 대면하고 있다. -> 오바마 대통령은 현재 제재 해제가 이란을 대담하게 만들어서 가장 공격적인 대리인들을 위한 지원을 증가시킬 것을 두려워하는 종교적인 동맹국들의 화를 달래는 일과 마주하고 있다.