14:20 PM ET 20-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

Zach Johnson after making a birdie on the first playoff hole at the British Open. Credit Andrew Redington/Getty Images
 브리티쉬 오픈대회에서 첫번째 플레이오프경기에서 버디를 만들고 난 후의 재크 존슨 - 앤드류 레딩턴/게티이미지

Breaking News - 긴급 뉴스
Zach Johnson Wins British Open in Playoff
재크 존슨이 영국오픈 플레이오프에서 승리했다.
By SAM BORDEN
- 샘 보든
Johnson, 39, won his second major on Monday, outlasting a star-studded field and surviving a four-hole playoff with Louis Oosthuizen and Marc Leishman.
39살인 존슨이 월요일 두번째 메이저 대회에서 우승했다. 존슨은 인기 배우들보다 더 오래 현역을 뛰고 있고 루이스 오스수젠과 마크 레이쉬맨과 함께 4홀 플레이오프에서 생존하고 있다.
    Highlights and Analysis of the British Open
    하이라이트와 대회 분석

ISIS Leader Is Delegating His Powers in Case He Is Killed
ISIS 리더는 그가 살해 될 것을 대비해서 그의 권력을 위임하고 있는 중이다.
By ERIC SCHMITT and BEN HUBBARD 1:01 PM ET
- 에릭 쉬미트, 벤 허버드
The Islamic State has become an increasingly potent force by drawing lessons from the fates of other militant groups, intelligence officials say.
potent [|poʊtnt][|pəʊtnt]: Something that is potent is very effective and powerful.-> potent한 뭔가는 매우 효과적이고 힘이 있는 것이다. -> 영향이 강한
이슬라믹 스테이트는 다른 군사 그룹들에서 얻어진 교습을 그리면서 갈수록 더 영향이 강한 힘이 되어가고 있다고 정보 당국자들이 말했다.
25 Comments

    Turkey Calls Deadly Blast Near Syria Border Terrorism 1:23 PM ET
    터키가 시리아 보드 근처에서의 치면적인 폭발를 테러로 규정하고 있다.

   

U.S. Embassy in Cuba Reopens After More Than 50 Years
쿠바에서 미국 대사관이 50념 넘게 지난 후 다시 문을 열었다.
By AZAM AHMED
- 아잠 어메드
The opening in Havana was a watershed moment of transition for the two nations as they lean toward closer diplomatic ties.
하바나에서의 개관은 더 친한 외교 결속을 향해 기울이면서 두 국가를 위한 중요한 변화를 나타내는 분수령이 되는 전이의 순간이었다. 
84 Comments

    Warming U.S.-Cuba Relations Revive Property Issue
    따뜻해진 미국-쿠바 관계가 부동산 문제에 대한 활기를 되찾게 한다.