JOSHUA LOTT FOR THE NEW YORK TIMES - 조슈아 롯
Hastert Molested at Least Four Boys, Prosecutors Say
하스테르트는 적어도 아이들 4명을 성적으로 학대했다고 검찰관이 전했다.
* The former speaker of the House, J. Dennis Hastert, committed the abuse as a high school wrestling coach decades ago.
* 전 하원의장인 데니스 하스테르트가 수십년 전에 고등학교 레슬링 코치로 있을 때 성적학대를 저질렀었다.
* Prosecutors said he should face up to six months in prison for trying to hide the abuse.
* 검찰관이 전하길 그는 그 학대 죄를 감추려 애쓰기 위해서 감옥에서 6개월을 보냈어야 했다고 한다.
When Marraige Turns Deadly
결혼이 끔찍하게 변했을 때,
In a Bronx precinct where violence persists, a son heard his mother dying, then saw his father kill himself.
폭행사건이 계속 일어나고 있는 브롱크스 지구에서, 한 아들이 엄마가 죽는 소리를 들었다. 그리고 나서 그의 아버지가 자살을 한 장면을 목격했다.
OP-ED CONTRIBUTORS
Why Apple's Stand Against the F.B.I. Hurts Its Own Customers
F.B.I.를 상대로한 애플의 입장은 왜 자사 고객들에게 상처를 주는가?
Privacy advocates applauded the decision not to hack into a terrorist's phone, but the iPhone is more vulnerable as a result.
사생활 보호 지지자들은 테러범의 폰을 해킹하지 않은 결정에 갈채를 보냈지만, 아이폰은 결과적으로 보안에 더 취약해졌다.
advocate [|ӕdvəkeɪt](verb)-[애드버케이트] [|ӕdvəkət](noun)-[애드퍼커트]
OP-ED CONTRIBUTORS
Zika Is Coming
지카가 오고 있는 중이다.
If I were a pregnant woman living on the Gulf Coast, I would be nervous right now.
만약 내가 걸프만에서 살고 있는 임신한 여성이라면, 나는 아마도 당장 불안해 졌을 것이다.