Nancy Reagan, Influential and Stylish First Lady, Is Dead at 94
낸시 레이건이 영향력이 있고 스타일리쉬한 대통령의 부인었던 그녀가 94세의 향년으로 별세했다.
Mrs. Reagan was a trusted adviser to her husband, Ronald Reagan, and a fierce guardian of his image. She championed efforts to fight drug abuse and Alzheimer’s disease.
레이건 여사는 남편 로날드 레이건에게 믿음직한 조언자였다. 그리고 남편 이미지를 위한 맹렬한 수호자였다. 레이건 여사는 약물 남용과 알츠하이머병과 싸워왔다.
By LOU CANNON
- 로우 캐넌
Election 2016 - 2016년 미국 대통령 선거
Cruz Keeps Up the Pressure on Trump With Wins in 2 States
크루즈는 두개 주에서 승리를 얻은 트럼프에게 계속해서 압력을 넣고 있다.
By JONATHAN MARTIN
- 조나단 마틴
Senator Ted Cruz and Donald J. Trump each won two of the four states that had Republican contests on Saturday. Senator Bernie Sanders won two states, although Hillary Clinton captured the day’s big prize of Louisiana.
상원의원 테드 크루즈와 도날드 트럼프는 토요일 공화당원 경쟁을 가졌던 총 4개 주에서 각각 2개 주에서 승리했다. 상원의원 베르니 샌더스가 두개 주를 얻었는데, 힐러리 클린턴은 루지아나에서 그날의 일등상을 받았음에도 샌더스가 두개 주에서 승리한 것이다.
Sunday Review - 일요 리뷰
Op-Ed | Seth Stephens-Davidowitz
The Return of the D.I.Y. Abortion
자가 낙태로의 회귀
Fewer clinics, more Google searches for alternative methods.
더 적어진 병원 수 때문에 대안을 찾기 위한 더 많은 구글 검색들
The Art of Failing Upward
위로 올라가지 못하는 아트 예술
By KATE LOSSE
케이트 로세
Don’t believe the hype. Not everyone can fail successfully.
대대적으로 과장된 광고를 믿지 말라. 모두가 성공적으로 실패할 수 없다.