Bellevue coach Butch Goncharoff. (Sy Bean / The Seattle Times) - 벨뷰 감독 곤차로프를 도살하다. (시 빈)
Dae-Ho Lee’s two home runs power Mariners to series sweep of A’s
이대호의 투런이 매리너스가 에이스 스윕 시리즈를 가져오는 원동력이 되었다.
The Mariners overcame some shaky defense and a subpar outing by Felix Hernandez to beat the A’s 9-8 and earn their first sweep of the season.
매리너스가 불안한 방어전과 펠릭스 에르난데즈에 의한 수준 이하의 출전 경기를 극복하면서 에이스를 9대 8로 이겼다. 그리고 이번 시즌 첫 스윕 시리즈를 챙기게 되었다.
The Mariners’ Dae-Ho Lee, center, is congratulated by Leonys Martin (12) and Kyle Seager, right, after hitting a two run home run off Athletics reliever John Axford in the seventh inning Wednesday, May 4, 2016, in Oakland, Calif. (Ben Margot/AP)
매리너스의 이대호(사진 중앙)가 레오니스 마틴(등번호 12번)과 카일 시거(오른쪽)로부터 축하를 받고 있다. 캘리포니아 오클랜드에서 2016년 5월 4일, 수요일에 열린 경기에서 7회 애쓸레틱스 중간계투 존 악스포드에게 투런 홈런을 친 이후에, 이대호가 축하를 받고 있다.
Lee hit a solo homer in the sixth inning and a two-run homer in the seventh inning to lead the rally.
이대호는 6회에 솔로 홈런을 날렸다. 그리고 투런 홈런을 7회에 치면서 역전을 이끌었다. - http://www.seattletimes.com/sports/mariners/dae-ho-lees-two-home-runs-power-mariners-to-series-sweep-of-as/
‘We’re playing good ball’: Mariners smash Oakland, take back AL West lead
'우리는 좋은 공놀이를 하고 있는 중이다': 매리너스가 오클랜드를 박살내며 어메리칸 리그 서부 선두를 다시 차지했다.
Mariners crush A's 8-2, improving their record to 15-11
매리너스가 그들의 기록을 15-11로 개선하며 애쓸렉틱스를 8대 2로 진압했다.
Mariners persevere in 4-3 victory over Oakland
매리너스가 오클랜드를 상대로 4대 3으로 승리하며 인내하며 나아갔다.
Mariners make a minor move to open a spot on team’s 40-man roster
매리너스가 팀의 40인 로스터에 자리를 오픈하기 위해서 작은 조치를 취하고 있다.
Mariners can’t complete sweep of Royals
매리너스 로열스를 상대로 스윕을 완성할 수 없다.
스코어 보드
승: 엠. 몽고메리(1승 0패)
패: 제이. 악스포드(2승 1패)
세이브: 에스. 시쉑
시애틀 홈런: 엔. 크루즈(5개째), 이대호 2홈런 (4개째)
오클랜드 홈런: 엠. 세미엔(7개째)
하이라이트 동영상 보기 --> https://www.youtube.com/watch?v=vVSnibmELgU&feature=youtu.be