10:50 AM ET 17-OCT-2015 New York Times Homepage Headline

Sniffing a fetid odor, George Bell's neighbor called 911. Once firefighters had jimmied the door, the police squeezed into a beaten apartment groaning with possessions. Credit Josh Haner/The New York Times
악취가 진동하는 냄새를 킁킁거리며 맡으면서, 조지 벨의 이웃은 911에 전화를 했다. 소방관들이 문을 어지럽히고 있을 때, 경찰은 소유물들로 엉망이된 아파트를 비집고 들어갔다. - 조쉬 하너

The Lonely Death of George Bell
조지 벨의 외로운 죽음
Each year around 50,000 people die in New York, some alone and unseen. Yet death even in such forlorn form can cause a surprising amount of activity. Sometimes, along the way, a life’s secrets are revealed.
매년 오만명의 사람들이 뉴욕에서 사망하는데, 어떤 사람들은 홀로 사망하거나 시체를 볼 수 없다. 그러나 쓸쓸해 보이는 형태는 놀라운 활동량을 야기할 수 있다. 가끔씩, 같은 방법으로 한 삶의 비밀들이 노출되기도 한다.
By N. R. KLEINFIELD
- 엔 알 클린필드

    Times Insider: What Happens to People Who Die Alone?
    타임 인사이더: 홀로 죽은 사람들에게 어떤 일이 일어났나?