반응형

A Palestinian posing as a journalist stabbed an Israeli soldier with a knife near the West Bank city of Hebron on Friday. Credit Reuters
pose [poʊz][pəʊz]: If you pose as someone, you pretend to be that person in order to deceive people. -> 만약 당신이 누군가로서 pose한다면, 당신은 사람을 속이기 위해서 그 사람인 척한다.
Palestinian [pæ̀ləstíniən]: 팔레스타인의, 팔레스타인 사람
Hebron [hí:brən]: 헤브론
금요일 헤브론 웨스트 뱅크 도시 근처에서 한 팔레스타인 사람이 기자인 척하면서 칼로 이스라엘 군인 한명을 찔렀다. - 로이터통신

Arson at Shrine and Knifing Outrage Israelis
arson [|ɑ:rsn][|ɑ:sn]: Arson is the crime of deliberately setting fire to a building or vehicle. -> arson이란 건물이나 차에 고의로 불을 지르는 범죄를 말한다. -> 방화
shrine [ʃraɪn]: A shrine is a place of worship which is associated with a particular holy person or object. -> shrine은 특별히 거룩한 사람이나 성스러운 물건과 관련이 있는 경배하는 장소이다.
A shrine is a place that people visit and treat with respect because it is connected with a dead person or with dead people that they want to remember. -> shrine은 사람들이 방문해서 경의로 대하는 장소를 말하는데, 사람들이 기억하고 싶어하는 죽은 어떤 사람 또는 사람들과 관련이 있기 때문에 방문해서 경의를 표하는 장소를 shrine이라고 한다. -> 성지
Israeli [izréili]: 이스라엘의, 이스라엘 사람
outrage [|aʊtreɪdƷ]: If you are outraged by something, it makes you extremely shocked and angry. -> 만약 당신이 무엇인가에 의해 outrage되었다면, 그것이 당신을 극도로 충격을 주고 화나게 한다. -> 격분하게 만들다.
성지에서 방화사건과 칼로 찌르는 사건이 이스라엘 사람들을 격분하게 만들고 있다.
By ISABEL KERSHNER 9:17 AM ET
- 이자벨 커쉬너
Palestinians set fire to a holy site known as Joseph’s Tomb amid a wave of stabbing attacks against Israelis.
이스라엘 사람을 칼로 찌르는 테러가 있는 가운데 팔레스타인 사람들은 요셉의 무덥으로 알려진 성지에 불을 질렀다.



Economists See Big Revenues if Taxes Go Up for the Rich
경제학자들은 만약 세금이 부유층을 대상을 오른다면 많은 정부 수익이 있을 것이라고 내다보고 있다.
By PATRICIA COHEN 11:21 AM ET
패트리시아 코헨
A tax-the-rich plan would raise revenue while still allowing wealthy individuals to take home a majority of their income, experts say.
여전히 부유한 사람들이 수익 대부분을 집으로 가지고 가는 것을 허락하고 있지만, 부유층 세금 정책은 정부 수익을 높일지도 모른다고 전문가들은 말한다.



‘Outsiders’ Prove Competitive in Fund-Raising
아웃사이더들이 자금 활동을 하는 것에 경쟁력이 있음을 증명하고 있다.
By NICHOLAS CONFESSORE and ERIC LICHTBLAU
- 니콜라스 컨페서, 에릭 라이트블라우
The establishment-backed candidates in both parties, facing stronger-than-expected challenges, are rapidly losing one of their few remaining advantages: money.
두 정당에서 기득권층을 가진 대통령 후보들이, 예상했던 것보다 더 강한 도전들에 직면하고 있는데, 그들의 거의 남아 있지 않은 이점 중 하나를 빠르게 잃어가고 있다. 그것은 돈이다.

반응형

+ Recent posts