"Skyscraper" DEMI LOVATO(데미 로바토) LYRICS / 한국어 번역

"Skyscraper" DEMI LOVATO LYRICS
마천루 - 데미 로바토

[Verse 1:]
Skies are crying, I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?

하늘이 울고 있습니다. 나는 떨어지는 눈물을 손으로 잡는 것을 봅니다.
우리가 결코 만나지 말았어야 했을 것 같은 결말로 침묵만이 있습니다.
당신은 그렇게 나에게는 아무것도 남아 있지 않는 것같이 비참하게 했어야 했나요?

[Chorus:]
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

당신은 내가 가지고 있는 모든 것을 앗아갈 수 있습니다.
당신은 내 존재 모든 것을 깨 부술 수 있습니다.
마치 내가 유리로 만들어 진 것 같이..
마치 내가 종이로 만들어 진 것 같이..
계속 해봐 나를 찢어 놓아봐.
나는 바닥에서 부터 솟아오를 거야.
마치 마천루과 같이..
마치 마천루과 같이..

[Verse 2:]
As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet

연기가 걷히는 것처럼 나는 깨어나고
나에게 엉켜 있는 너를 떼어낼 거야.
내가 피를 흘리고 있는 동안 날 지켜보는 게 너 기분을 더 좋게 해주는 거야?
내 모든 유리창은 여전히 깨져 있어.
그러나 나는 발로 그 위에 서 있어.

[Chorus:]
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

당신은 내가 가지고 있는 모든 것을 앗아갈 수 있습니다.
당신은 내 존재 모든 것을 깨 부술 수 있습니다.
마치 내가 유리로 만들어 진 것 같이..
마치 내가 종이로 만들어 진 것 같이..
계속 해봐 나를 찢어 놓아봐.
나는 바닥에서 부터 솟아오를 거야.
마치 마천루과 같이..
마치 마천루과 같이..

[Bridge:]
Go run, run, run
I'm gonna stay right here,
Watch you disappear
Yeah, oh
Go run, run, run
Yeah, it's a long way down
But I am closer to the clouds up here

달려가, 뛰어, 뛰어
난 바로 여기서 머무를거야,
너가 없어지는 것을 보면서
예,
달려가, 뛰어, 뛰어
예, 먼 내리막 길이야.
하지만 나는 여기 구름 위에 더 가까워졌어.

[Chorus:]
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Oh Oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

당신은 내가 가지고 있는 모든 것을 앗아갈 수 있습니다.
당신은 내 존재 모든 것을 깨부실 수 있습니다.
마치 내가 유리로 만들어 진 것 같이..
마치 내가 종이로 만들어 진 것 같이..
오,
계속 해봐 나를 찢어 놓아봐.
나는 바닥에서 부터 솟아오를 거야.
마치 마천루과 같이..
마치 마천루과 같이..

(Like a skyscraper)
(마치 마천루 같이)
Like a skyscraper
Like a skyscraper
마치 마천루 같이..
마치 마천루 같이..