홈페이지에 있는 제목이랑 description 이라도 다 읽어 보려고 번력해 보려고 했는데 그래도 힘드네요.
그래서 몇개만 골라서 해석해 보기로 하겠습니다.
Obama Gets Low Marks in Poll as G.O.P. Gains Strength
By MEGAN THEE-BRENAN
A New York Times/CBS News poll shows that President Obama’s approval ratings are similar to those of President George W. Bush in 2006 when Democrats swept both houses of Congress in the midterm elections.
G.O.P. 가 강건함을 얻는 것처럼 오바마는 여론조사에서 낮은 점수를 받았다.
- 메간 디브레난
뉴욕타임즈와 CBS 뉴스 여론조사는 오바마 대통령의 지지율이 2006년 조지 부시 대통령의 지지율과 비슷하게 나왔다. 2006년 그 당시는 민주당이 중간 선거에서 에서 국회의 상하 양원을 휩쓸었던 때이다.
House, Split Along Unusual Lines, to Vote on ISIS Fight
By JONATHAN WEISMAN 1:09 PM ET
House leaders sought to portray the measure to train and arm Syrian rebels as modest, but the theater around the debate belied that characterization.
하원 총무는 필요한 것을 구했는데, 열차길이를 측정하고 폭파를 준비하는 것을 보여주기 위해서 얌전한 시리아 반역자들을 필요한 것을 구했다. 그러나 그 논쟁 주위에 있는 극장은 그런 성격 묘사를 착각하게 만든다.