ELECTION 2016 - 2016년 미 대선
DARREN HAUCK / GETTY IMAGES - 대런 헉/게티이미지
Trump Revokes His Pledge to Support the G.O.P. Nominee
트럼프는 공화당 지명자를 지지하겠다는 그의 굳은 약속을 철회하고 있다.
* Asked at a CNN forum if he still pledged to support the nominee if someone else wins, Donald J. Trump said, “No, I don’t anymore.”
* CNN 포럼에서 질문을 받자, 만약 다른 누군가가 후보지명을 받았다면 그 사람을 지지할 것을 여전히 약속할지에 대해서 질문을 받았는데, 도날드 트럼프는 "아니다, 아무도 지지하지 않을 것이다"라고 말했다.
Revokes [rɪ|voʊk]-[리보우크]
* The other Republican candidates, who also signed the pledge, stopped short of saying they wouldn’t support Mr. Trump.
* 그 서약했던 다른 공화당 후보들은, 그들이 트럼프를 지지하지 않을지도 모른다고 짧게 말해다.
Trump’s Campaign Manager Is Charged With Battery
트럼프의 대통령 선거 유세 캠페인 매니저가 구타로 기소되었다.
Corey Lewandowski was said to have yanked the arm of a reporter after Mr. Trump spoke in Florida on March 8.
코레이 르완도위스키가 트럼프가 지난 3월 8일 플로리다에서 강연을 한 후 한 기자의 팔을 홱 잡아당겼다고 알려졌다.
PLAY VIDEO 00:12
Watch: Footage of the campaign manager grabbing a reporter.
동영상 보기: 기자를 잡아채는 캠페인 매니저의 사건을 담은 장면
NEW YORK 101 - 뉴욕 101
How New York Gets Its Water
뉴욕은 어떻게 물을 얻나?
Nine and a half million people consume what has been called the champagne of drinking water. Here’s a look at its journey from source to tap.
9.5백만명의 사람들이 식수 샴페인이라고 불리는 것을 소비한다. 식수 공급원에서 수도꼭지까지 도달하는 과정을 소개한다.