28-FEB-2016 12:30 PM ET New York Times Headlines - 오스카 레드 카펫에서의 생방송

Photographs by Noel West for The New York Times - 노엘 기자가 찍은 사진들
Cate Blanchett in Armani Privé; Leonardo DiCaprio
아르마니 프리비에서의 케이트 블란쳇; 레오나르도 디카프리오

Live From the Oscar Red Carpet
오스카 레드 카펫에서의 생방송
The film industry’s big night is here. We’re watching the fashion as Alicia Vikander, Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio and other big stars arrive at the Dolby Theater in Hollywood.
영화 산업에서 가장 화려한 밤이 여기에 있습니다. 알리시아 비칸데르, 제니퍼 로렌스, 레오나르도 디카프리오 그리고 다른 대스타들이 할리우드에 있는 돌비 극장에 도착하고 있습니다.

   

What Will Chris Rock Say, and Who Will Be Watching?
크리스 록이 무엇을 말할가요? 그리고 누가 지켜보고 있을까요?
By MICHAEL CIEPLY and BROOKS BARNES 3:35 PM ET
- 마이클 치플리, 브룩스 바네스
Hours before the Academy Awards ceremony was to begin at 8:30 p.m. Eastern on ABC, nail-biting reigned over whether the lack of racial diversity would lead Mr. Rock to skewer Hollywood — and whether viewers would flee.
몇시간 전에 아카데미 시상식이 저녁 8시 30분에 막 시작했다. 동부 ABC 방송은 조마조마하게 인종 다양성 결핍이 록씨가 할리우드를 따끔하게 지적하도록할지 그리고 시청자들이 달아날지로 지배되었다.



Opinion - 의견
Trigger Warnings
격발 경고들
By PETER MANSEAU
- 피터 맨서우
The stories told of gun accidents echo far beyond each isolated shot.
그 이야기들은 총기 사고들에 대해서 말하고 있는데, 각 고립된 발사 너머로 멀리 메아리가 울렸다.