The Libya Gamble: Part 2 - 도박을 건 리비아: 파트 2
A New Libya, With ‘Very Little Time Left’
'아주 적은 시간이 남아 있는' 상황가운데 있는 새로운 리비아
By SCOTT SHANE and JO BECKER
- 스콧 쉐인, 조 베커
The fall of Col. Muammar el-Qaddafi seemed to vindicate Hillary Clinton. Then militias refused to disarm, neighbors fanned a civil war and the Islamic State found refuge.
알 카다피 대령 정권의 붕괴는 힐러리 클린턴의 혐의를 벗기는 것처럼 보였다. 그리고 나서 민병대들은 무장해제를 거절했다. 이웃들은 시민 전쟁을 부추겼고 아이에스는 피난처를 찾았다.
Read Part 1: Hillary Clinton, ‘Smart Power’ and a Dictator’s Fall
파트 1 읽기: 힐러리 클린턴, '똑똑한 권력'과 독재자의 몰락
Related: The Decision Makers, in Their Own Words
관련기사: 결정을 짓는 자들, 그들 자신의 말로 결정을 짓는 자들.
The Opinion Pages - 의견 페이지
Op-Ed Contributor
The Secret of ‘Top Secret’
'일급비밀'의 비멸
By ABBE DAVID LOWELL
- 애비 데이비드 로웰
The case of Hillary Clinton’s emails shows we need a saner policy about marking information secret.
힐러리 클린턴의 이멜에 관한 경우는 우리가 온당한 정책이 필요하다는 사실을 보여준다. 어떤 온당한 정책이냐면, 기밀 정보를 만드는 것에 관한 정책이다.
Room for Debate - 논쟁의 방
Does Libya Spell the End of Regime Change as a Policy?
리비아는 한 방책으로서 정권 변화의 종지부를 찍을까?
Middle East chaos makes intervention less appealing.
중동 혼란은 무력간섭에 대해서 낮은 호소력을 가지게 한다.
The Stone | By Katalin Balog - 스톤 | 카탈린 발로그
'Son of Saul,' Kierkegaard and the Holocaust
'사울의 아들,' 키에르케고르와 홀로코스트
The Oscars's best foreign language film delivers a moral imperative as well as an aesthetic choice.
오스카의 최고의 외국어 영화는 도덕적으로 반드시 해야 하는 것뿐 아니라 미적 감각을 전달한다.