20:18 PM ET 07-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

In the quarterfinals at Wimbledon on Tuesday, Serena Williams defeated Victoria Azarenka, 3-6, 6-2, 6-3. Credit Stefan Wermuth/Reuters
화요일 윔블던에서 열렸던 테니스 대회 준준 결승전에서 세레나 윌리엄이 빅토리아 아자렌카를 3-6, 6-3, 6-3으로 물리쳤다.
- 스테판 워무쓰

Williams and Sharapova Reach Semifinals
윌리엄과 샤라포바가 준결승전에 도달했다.
By BEN ROTHENBERG 3:26 PM ET
- 벤 로덴버그
At Wimbledon, Serena Williams outlasted Victoria Azarenka, and she will face Maria Sharapova next. In the other semifinal, Garbiñe Muguruza will play Agnieszka Radwanska.
세레나 윌리엄이 윔블던에서 빅토리아 아자렌카보다도 더 오래 있게 되었다. 그리고 그녀는 마리아 샤라포바를 다음 경기에서 만날 것이다. 다른 준결승에서는 가빈 무구루자가 아그니즈카 라드완스카와 경기를 치럴 것이다.
    Djokovic Survives Fourth-Round Marathon 4:51 PM ET
    디조코빅 이 4번째 마라톤에서 살아남았다.
   
   
Europe Gives Greece New Ultimatum to Resolve Crisis
유럽이 그리스에 위기를 해결하기 위해서 새로운 최후통첩을 준다.
By ANDREW HIGGINS and JAMES KANTER 6:39 PM ET
- 앤드류 히긴스, 제임스 칸터
European leaders gave the Athens government until Sunday to reach an agreement to save its battered economy from a meltdown.
유럽 리더들이 아테네 정부에게 일요일까지 금융 붕괴로 난타당한 경제를 구하기 위한 동의에 도달하게 될것을 약속했다.


Germans Forget Debt History Lesson in Greece Crisis
독일이 그리스 금융위기에서 빚 역사 사례를 잊었다.
By EDUARDO PORTER 5:21 PM ET
- 에듀어도 포터
As policy makers know well — and Germany perhaps better than any — major debt overhangs are solved only by writing down the debt. And the longer the delay, the deeper the pain.
정책을 만드는 사람들이 잘 알다시피, 그리고 독일이 아마도 누구보다 더 잘 알듯이, 주요 빚은 과잉은 빚이 얼마인지 적어야만 해결된다. 그리고 더 지체될수록 고통은 더 깊어진다.