16:05 PM ET 06-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

Germany Sticks to Hard Line as Greece Changes Finance Chief
독일이 그리스가 재무장관을 바꾸자 곤란한 라인을 계속하면 고수한다.
By LIZ ALDERMAN and JACK EWING 1:57 PM ET
- 리즈 앨더만, 잭 이윙
As Prime Minister Alexis Tsipras of Greece took conciliatory steps, Berlin said it saw no basis for new negotiations as yet.
conciliatory [kən|sɪliətɔ:ri][kən|sɪliətəri]: When you are conciliatory in your actions or behaviour, you show that you are willing to end a disagreement with someone. -> 단신이 당신의 행동이나 행위에서 conciliatory할때, 당신은 누군가와의 의견 불일치를 기꺼이 끝내기를 보여준다. -> 회유 하는
그리스 수상 알렉시스 치프라스가 회유하는 단계를 취하자, 베를린은 아직 새로운 협상을 위한 아무런 기초를 보지 못했다고 말했다.

The crisis explained
What happens next? What's at stake?
설명된 위기.
다음에 무슨 일이 일어날 것인가? 어떤 것이 성패가 달려 있는가?

How the markets reacted
Stocks dropped but did not plunge
경제 시장은 어떻게 반응하고 있나?
주식은 떨어졌지만 폭락하진 않았다.

What Europe must decide
Should an example be made of Greece?
유럽은 무엇을 결정해야만 하나?
어떤 본보기가 그리스에게 적절해야할까?

What the key players are saying
주요 인사들이 무엇을 말하고 있는가?
Greece's creditors were not pleased by the vote
그리스 채권자들은 투표결과에 만족하지 않았다.


Merkel’s Bind: German Discipline vs. European Unity
메르켈의 귀찮은 상황: 독일 규율 vs. 유럽 통합
By ALISON SMALE and ANDREW HIGGINS 2:35 PM ET
- 앨리손 스메일, 앤드류 히긴스
Chancellor Angela Merkel of Germany must find a way to maintain European unity and the euro as a currency while also devising an acceptable resolution to Greece’s financial crisis.
독일 수상 안젤라 메르켈은 그리스의 금융 위기에 대한 수용할만한 해결책을 고안하면서, 유럽 통합과 통화로써 유로를 유지하지 위한 방안을 모색해야만한다.

Latest Updates
최근 업데이트
European Central Bank Cautiously Agrees to Keep Helping Greek Banks
유럽 중앙 은행은 조심스럽게 그리스 은행을 계속 도와주는 것에 동의한다.