South Korea beats Japan 4-3 to reach final of Premier 12.
대한민국이 프리미어 12 게임에서 일본을 4대3으로 제압하고 결승전에 올랐다.
Associated Press 8 hours ago
에이피 통신
TOKYO (AP) — South Korea rallied with four runs in the ninth inning to beat Japan 4-3 and advance to the Premier12 baseball final on Thursday.
토쿄 - 대한민국이 9회에 4점을 내면서 원기를 회복하고 일본을 4대 3으로 이기고 목요일에 있을 프리미어 12 대회 결승전에 먼저 올랐다.
Lee Dae Ho, who plays in Japan's professional league, delivered the key hit with a bases-loaded single to left that scored two runs and made it 4-3.
일본 프로리그에서 뛰고 있는 이대호가 만루 상황에서 승리를 위한 핵심 안타를 쳐 2타점을 만들어 경기를 4-3으로 견인했다.
South Korea's designated hitter Lee Dae-Ho hits a two-run single against Japan during the ninth inning of their semifinal game at the Premier12 world baseball tournament at Tokyo Dome in Tokyo, Thursday, Nov. 19, 2015.
South Korea beat Japan 4-3 and advance to the final.
At right is Japan's catcher Motohiro Shima. (AP Photo / Toru Takahashi)
2015년 11월 19일 목요일 토쿄돔에서 한국 지명타자 이대호가 프리미어12 세계 야구 대회 토너먼트 준결승에서 9회에 일본을 상대로 이타점 안타를 쳐냈다.
한국은 4-3으로 일본을 제압하며 결승전에 올랐다.
오른쪽은 일본포수 모토히로 시마이다.
(-토루 타카하시)