Kindergartners during recess at Hilltop Elementary in Glen Burnie, Md. The district's new curriculum for 5-year-olds will integrate time for play. Credit Gabriella Demczuk for The New York Times
메릴랜드 주 글렌 버니에 있는 힐탑 초등학교에서 휴회 중인 유치원생들. 5살 아이들을 위한 새 구역 커리큘럼이 놀이를 위한 시간을 통합할 것이다. - 가브리엘라 뎀크죽
Out of the Classroom, Into the Sandbox
교실 밖으로 나가서 모래 사장으로
By MOTOKO RICH 10:22 AM ET
- 모토코 리취
After focusing on raising test scores in math and reading, more school districts are embracing play as a bedrock of kindergarten.
수학과 독해 시험 점수를 올리기를 집중한 후에 더 많은 학교 구역들은 유치원의 튼튼한 기반으로서 놀이를 영입하고 있다.
Rubio Dogged by Questionable Financial Decisions
미심쩍은 재정 결정을 완강히 주장하는 루비오
By STEVE EDER and MICHAEL BARBARO
- 스티브 에더, 마이클 바바로
Many of the financial troubles experienced by Senator Marco Rubio, a declared presidential candidate, have played out in an unusually public way, leading even some of his supporters to worry.
대통령 후보를 선언한 상원의원 마르코 루비오로 말미암아 겪고 있는 많은 재정적인 문제들이 심지어 걱정하는 그의 지지자들 일부를 리드하면서 특이하게도 공공적인 방법으로 기진맥진하고 있다.
815 Comments
Related Coverage
관련 기사
The Presidential Candidate List: 366 and Growing 9:19 AM ET
대통령 후보 리스트: 적어도 366명은 되고 증가하고 있다.
A Week From Announcing, Bush Reshuffles His Team
발표후 일주일, 부시 그의 팀을 개편하고 있다.
The Upshot: Want to Bet That Jeb Bush Is Running? 7:00 AM ET
업샷: 젭 부시가 대선에 출마하는 것에 돈을 걸고 싶으세요?