Gov. Scott Walker of Wisconsin greeted his cabinet in June 2012 after winning a recall election. Credit Narayan Mahon for The New York Times - 나라얀 마혼
Walker’s Campaign Is Friend to Unions’ Foes
위스코신주의 주시자 스콧 워커가 소환 투표에서 이긴 후인 2012년 6월 그의 내각들에게 이사를 했다.
By PATRICK HEALY and MONICA DAVEY
- 패트릭 힐리, 모니카 데이비
More than his potential rivals, Gov. Scott Walker of Wisconsin is a product of a loose network that has spent years laying the groundwork for a politician who can promote its ideas.
그의 잠재적인 경쟁자들모다 더, 위스코신주 주시자 스콧 워커가 이상을 고취시킬 수 있는 정치인을 위해 준비 작업을 까는 것에 수년을 소비해왔던 느슨한 네트워크를 형성하고 있다.
406 Comments
Berlin, Wary of Bush Legacy, Prepares to Meet Jeb 10:50 AM ET
부시의 유산을 조심하는 베를린은 젭을 만나기를 준비한다.
Justices Side With President in Jerusalem Passport Case
예루살렘 여권 케이스에서 대통령 옆에 있는 재판관들
By ADAM LIPTAK 10:49 AM ET
- 아담 립택
The Supreme Court, ruling 6 to 3, rejected an attempt by Congress to require the State Department to indicate in passports that Jerusalem is part of Israel.
대법원은 6대 3으로 결정을 내리기를, 예루살렘이 이스라엘의 부분이라는 것을 여권에 보여주기 위해 미국 국무부가 필요하다라고 말하는 의회에 의한 시도를 거절했다.
74 Comments
Major Cases in 2015
2015년 주요한 사례들
Trove Seized in Syria Raid Opens Window on ISIS, U.S. Says
시리아 급습에서 획득한 발견물이 ISIS 창문을 연다고 미국은 말한다.
By ERIC SCHMITT 11:31 AM ET
- 에릭 쉬미트
American intelligence agencies have extracted valuable information about the Islamic State’s leadership structure, financial operations and security measures by analyzing materials seized during a Delta Force commando raid, officials said.
미국 정부국은 귀중한 정보를 추출해냈다. 고위 임원이 말하기를 델타포스 급습동안 획득한 자료를 분석함으로써 특공대 이슬라믹 스테이트의 리더쉽 구조와 재정 집행부와 보안 방법들에 관한 귀중한 정보를 추출해 냈다.