11:00 PM ET 24-OCT-2015 New York Times Homepage Headline

The Gilmores, a family of five, hope to stay in their 500-square-foot Brooklyn apartment for as long as possible. Credit Hilary Swift for The New York Times
다섯명의 가족으로 이뤄진 길모어인들이 오백 스퀘어 피트 브루클린 아파트에서 오래도록 머물고 싶어했다. - 힐러리 스위프트

Growing Families That Stay in the Shoe Box
성냥갑 같은 집에서 살고 있는데 불어나는 가족들
By JENNIFER MILLER
- 제니퍼 밀러
Some New York families are crowding together for the sake of preserving close-knit neighborhood relationships, especially those forged among children.
preserve [prɪ|z3:rv][prɪ|z3:v]: If you preserve a situation or condition, you make sure that it remains as it is, and does not change or end. -> 만약 당신이 어떤 상황이나 조건을 preserve한다면, 당신은 그것이 그것대로 남아 있는 것을 확인하고 바뀌거나 끝나지 않게한다. -> 보존하다, 지키다
close-knit [|kloʊs|nɪt][|kləʊs|nɪt]: A close-knit group of people are closely linked, do things together, and take an interest in each other. -> 사람들로 이뤄진 close-knit 그룹은 가깝게 연결되어 있고, 함께 뭔가를 하고, 서로에 대해서 관심을 가진다. -> 긴밀히 맺어진
crowd [kraʊd]: If a group of people crowd a place, there are so many of them there that it is full. -> 만약 한 그룹의 사람들이 어떤 장소를 crowd한다면, 그곳에 많은 사람들이 모여 가득 채워져 있다. -> 가득 채우다.
몇몇 뉴욕 가족들은 긴밀히 맺어진 이웃사이의 관계를 지키를 위해서 서로 가득채우고 있다. 특히 아이들로 구성되어 있다.



Vatican Is Split on Rules for a More Inclusive Catholic Church
Vatican [|vӕtɪkən]: The Vatican is the city state in Rome ruled by the Pope which is the centre of the Roman Catholic Church. You can also use the Vatican to refer to the Pope or his officials. -> Vatican은 로마 카톨릭 교회의 중심에 있는 교황에 의해 통치를 받는 로마에 있는 도시 주이다. 교황이나 그의 임원을 언급하기 위해서 Vatican이라고 사용할 수 있다. -> 바티칸 궁전, 로마 교황청
inclusive [ɪn|klu:sɪv]:  If you describe a group or organization as inclusive, you mean that it allows all kinds of people to belong to it, rather than just one kind of person. -> 만약 당신이 한 그룹이나 조직을 inclusive로 묘사한다면, 당신은 단지 한 종류의 사람보다 모든 종류의 사람들이 그것을 소유하도록 허용한다는 것을 의미한다. -> 폭넓은, 포괄적인
로마 교황청은 더 포괄적인 카톨릭 교회를 위한 법들에 대한 의견이 엇갈리고 있다.
By LAURIE GOODSTEIN and ELISABETTA POVOLEDO 8:06 PM ET
- 로리에 구즈테인, 엘리자베타 포볼레도
An assembly of Catholic bishops ended with a vote opening the door for divorced members to return to fuller church participation. The bishops stopped short of allowing those members to take communion.
communion [kə|mju:niən]: Communion is the Christian ceremony in which people eat bread and drink wine in memory of Christ's death. -> communion은 그리스도의 죽음을 기억하면서 사람들이 떡을 먹고 와인을 마시는 기독교 의식을 말한다. -> 성찬식
카톨릭 주교들의 의회가 투표가 끝났는데, 이혼한 멤버들이 풀러 교회 참석으로 돌아오도록 하는 문을 열었다. 주교들은 그들 회원들이 성찬식을 가지도록 허락을 단절하는 것을 멈췄다.



Election 2016 - 2016년 대선
George Bush at 91: Invigorated and Irritated by ’16 Race
91세인 조지 부시: 16대 대선으로 활기차면서 성가셔 하고 있다.
By JONATHAN MARTIN and MATT FLEGENHEIMER
- 조나단 마틴, 매트 플레젠헤이머
The senior President Bush finds himself straining to understand today’s political climate. But if he is frustrated, the 91-year-old is also immersed.
전 부시 대통령은 오늘날의 정치 징후를 이해하기 위해서 혹사시키는 자신을 보았다. 그러나 만약 그가 좌절한다면 91세 나이가 또한 물 먹게 된다.