반응형

In an annual roundup on Antelope Island in the Great Salt Lake, about 775 bison are corralled and vaccinated. Credit Jim Urquhart for The New York Times
corral [kə|rӕl][kə|rɑ:l]: 가축을 울타리 안으로 몰아 넣다.
그레이트 솔트 호 안에 있는 앤털로프섬에 일어난 연례 가축 몰아 모으기 행사에서, 약 775마리 들소가 울타리 안으로 몰아넣어 져서 예방 주사를 맞았다. - 짐 어커트

Wanted: Bison Herders for Utah Roundup
herder [hə́:rdər]: Brit equivalent: herdsman a person who cares for or drives herds of cattle or flocks of sheep, esp on an open range -> 영국에서 같은 말로 herdsman이라고 한다. herder는 특히 개방된 범위에서 소떼나 양떼를 돌보거나 모는 사람이다. -> 목자, 목동
구인: 유타 소몰이를 위한 들소 목자
By JULIE TURKEWITZ 9:04 PM ET
줄리 터키위츠
The Antelope Island bison roundup attracts seasoned cowboys and wide-eyed neophytes for a weekend of Western romance.
neophytes [|ni:əfaɪt]: A neophyte is someone who is new to a particular activity. -> neophyte는 특별한 활동 분야에서 새로운 사람을 일컫는다. -> 초보자
seasoned [|si:znd]: You can use seasoned to describe a person who has a lot of experience of something. For example, a seasoned traveller is a person who has travelled a lot. -> 뭔가에 대해서 경험이 많은 사람을 표현하기 위해서 seasoned를 사용할 수 있다. 예를들어 seasoned 여행자는 여행을 많이 해 온 사람을 말한다. -> 경험이 많은, 노련한
wide-eyed : If you describe someone as wide-eyed, you mean that they are inexperienced and innocent, and may be easily impressed. -> 만약 당신이 누군가를 wide-eyed로 표현한다면, 당신은 그들이 경험이 없고 순수하고 쉽게 감동받을지도 모른다는 것을 의미한다. -> 순진한
앤털로프섬 들소 몰이는 서부 로맨스 주말을 위해서 경험 많은 카우보이와 순진한 초보자들의 마음을 끌고 있다.



Russia Presence Near Undersea Cables Raising Concern in U.S.
미국에서 근심스럽게 하고 있는 해저 케이블 근처에 있는 러시아의 존재
By DAVID E. SANGER and ERIC SCHMITT
- 데이비드 이 산저, 에릭 쉬미트
Russian submarines and spy ships are aggressively operating near the vital undersea cables that carry almost all global Internet communications, raising concerns among U.S. officials.
러시아 잠수함과 간첩선은 필수적인 해저 케이블 근처에서 공격적으로 작동하고 있는 중이다. 그 해저 케이블은 모든 글로벌 인터넷 통신을 수행하고 있기 때문에 미국 관계자들 사이에서 걱정을 불러키고 있다.



Election 2016 - 2016년 대선
Calm Demeanor Fuels Carson’s Ascent in the Polls
fuel [|fju:əl]: To fuel a situation means to make it become worse or more intense. -> 어떤 상황을 fuel한다는 것은 더 나쁘게 되거나 더 강렬하게 한다는 것을 의미한다. -> 부채질하다
demeanor [dimí:nər]: 처신, 품행, 태도, 몸가짐
조용한 처신은 여론조사에서 카슨의 지지도 상승을 부채질한다.

반응형

+ Recent posts