10:45 AM ET 23-OCT-2015 New York Times Homepage Headline

Mauricio Lima for The New York Times
-마우리시오 리마

A Family Swept Up
in the Migrant Tide
이주자 물결에서 휩쓸린 한 가정
This summer, as the Majid family left Syria for Europe, The New York Times followed the group through weeks of defeat and triumph, disillusionment and determination.
triumph [|traɪʌmf]: A triumph is a great success or achievement, often one that has been gained with a lot of skill or effort. -> triumph는 큰 성공이나 성취를 말한다. 종종 많은 스킬또는 노력으로 얻어진 것이다. -> 업적, 대성공
Triumph is a feeling of great satisfaction and pride resulting from a success or victory. -> trimuph는 어떤 성공 또는 승리로부터 오는 큰 만족감과 자신감을 말한다. -> 승리감, 환희
disillusionment [|dɪsɪ|lu:Ʒnmənt]: Disillusionment is the disappointment that you feel when you discover that something is not as good as you had expected or thought. -> disillusionment는 무엇인가가 당신이 기대했거나 생각해 왔던 것만큼 좋지 않는 것을 발견했을 때 느끼는 실망가미다. -> 환멸(幻滅: 꿈, 기대, 환상이 깨어짐)
determination [dɪ|t3:rmɪ|neɪʃn][dɪ|t3:mɪ|neɪʃn]: Determination is the quality that you show when you have decided to do something and you will not let anything stop you. -> determination은 당신이 뭔가를 하기로 결심했을 때, 그리고 당신이 어떤 것도 당신을 그만두게 하지 않을 것을 보여주는 자질을 말한다. -> 투지
이번 여름, 마지드 가족이 유럽을 향해 시리아를 떠날때, 뉴욕타임즈는 패배감, 승리감, 환멸, 투지의 몇주간을 지내면서 그 가족 그룹을 따라갔다.
By ANEMONA HARTOCOLLIS
- 아네모나 하토콜리스

Related Coverage: U.S. Is Debating Ways to Shield Syrians
관련 기사: 미국은 시리아인을 보호할 방법을 논의중이다.



Conservative PACs Attack Republicans, and It Pays
Political Action Committee: 정치 활동 위원회
보수적인 정치활동위원회들이 공화당원들을 공격했다. 그리고 대가를 지불했다.
By ERIC LIPTON and JENNIFER STEINHAUER 5:17 AM ET
- 에릭 립턴, 제니퍼 스테인하우어
Most of the money raised by conservative petition drives targeting Republican party leadership has gone not to candidates but to consultants, finance records show.
보수주의자의 청원으로 모금된 대부분의 돈은 공화당 리더쉽을 타겟으로 운영되고, 대통령 후보자들에게 가지않고 자문위원과 재정 기록쇼로 흘러갔다.
156 Comments
    Documents: Republicans Attacking Republicans 5:17 AM
    문서: 공화당원들 공격하는 공화당원들
   
    With Endorsements, Ryan Will Seek to Become Speaker
    공개적인 지지로 라이언은 연사가 되길 추구할 것이다.


   
Benghazi Panel Engages Clinton in Tense Session
벵자기 원워회가 클린턴과 긴장감 속에 교전을 시작했다.
By MICHAEL D. SHEAR and MICHAEL S. SCHMIDT
마이클 디 쉬어, 마이클 에스 쉬미트
A House panel questioned Hillary Rodham Clinton late into the night, seeking to build a case that she was derelict in her duty to secure the diplomatic mission.
하원 위원회가 힐러리 로댐 클린턴에게 그녀가 외교 사역을 보안하는 그녀의 임무에서 유기되었다는 사례를 만들기를 시도하면서 밤 늦게까지 질문을 했다.