04:20 AM ET 10-NOV-2015 The Washington Post Homepage Headline - 미래 제작하고 있는 아이리스 반 허펜

(AP and Michel Zoeter) - 에이피 통신과 미첼 조에터
Iris van Herpen, fabricating the future
미래 제작하고 있는 아이리스 반 허펜
The designer, one of the most adventurous women in fashion whose clothes have been worn by provocateurs such as Lady Gaga and Beyoncé, propels the industry toward 3-D printers, magnetic fabric and robot weaving.
아이리스 반 허펜은 패션계에서 레이디 가가와 비욘세와 같이 선동가에 의해서 찢겨진 옷을 입는 가장 모험적인 여성중 한명으로 산업을 3D 프린터, 자기성 직물과 로봇으로 옷감을 짜는 산업으로 몰고가고 있다.
    By Robin Givhan
    - 로빈 기브한
   

   
University of Missouri president, chancellor resigning amid racial tensions
인종적인 갈등 가운데에서 사임하고 있는 미주리 대학 총장과 부총장
The unseating of two of the school's top leaders was a swift victory for student activists, who spoke up about a series of racial indictments on the campus.
학교의 탑 리더 두명이 자리에서 물러선 점은 학생 운동가들에게 신속한 승리였다. 그 학생 운동가들은 캠퍼스에서 존재했던 인종적인 폐단의 흔적을 지닌 제도에 대해서 그 폐단의 시리즈에 대해서 목소리를 높여 말했던 사람들이다.
    By Susan Svrluga
    - 수잔 스블루가

    Here's what led to the resignations
    여기에 무엇이 사임으로 몰았는지에 대한 기사가 있다.
   
   
   
Appeals court rules against Obama’s immigration plan
항소 법원이 오바마의 이민 정책에 반대하며 판결을 내리고 있다.
The decision against the initiative to protect up to 5 million undocumented immigrants from deportation sets the stage for a possible Supreme Court battle.
5백만명 이상의 불법체류자들을 국외 추방으로부터 보호하기 위한 계획에 반대되는 결정은 대법원에서의 싸움을 위한 무대를 놓고 있다.
    By David Nakamura
    - 데이비드 나카무라