scarify [SKAIR-uh-fye][|skerɪfaɪ][스케러파이] - 긁힌 자국을 만들다

(출처:https://www.lawnmaster.co.uk/services/scarification)

scarify [SKAIR-uh-fye][|skerɪfaɪ][스케러파이]

네이버 영어 사전에서 발음표기상으로는 [|skerɪfaɪ][스케리파이]가 될것 같은데, 들어보면 [스케러파이]에 더 근접한것 같습니다.

Merriam-Webster 에서 제공하는 해설로 뜻을 살펴 보겠습니다.

첫번째 뜻은, "to make scratches or small cuts in (something, such as the skin)" 인데, "스크래치(할퀸 자국)를 만들거나 피부나 뭔가에 작은 칼자국을 내다"라는 동사입니다.

두번째로는, "to lacerate the feelings of"로 lacerate[|lӕsəreɪt][래서레이트]가 찢다, 베다라는 똣인데, "누군가의 감정을 찢다", "감정적으로 누군가에게 상처를 입히다"라는 뜻이 되겠습니다.

세번째로는, "to break up, loosen, or roughen the surface of (something, such as a field or road)", 즉 "깨다, 느슨해지다, 또는 길이나 들판과 같은 곳의 표면을 거칠게하다"라는 뜻을 가집니다.

네번째로는, "to cut or soften the wall of (a hard seed) to hasten germination"으로, "성장을 촉진하기위해서 (딱딱한 씨앗)의 벽을 짜르거나 부드럽게하다"라는 뜻이 됩니다.

'scarify' 한 단어로 두 뜻을 내포하는 동형이의어입니다
첫번째 뜻으로는 15세기 영어에서 나타나기 시작했습니다. 그때는 '긁힌 자국을 만들거나 베인 자국을 내다'라는 뜻으로 사용되었습니다. 그리고 나중에 비유적인 표현으로 응용되면서 누군가를 감정적으로 할퀴다라는 뜻으로 발전되었습니다.
이 뜻으로는 궁극적으로 그리스어 동사로부터 유래 되었는데요, '윤곽 또는 개요를 그리다(to scratch an outline.)'라는 원천적인 의미를 가지고 있었습니다.

두번째 뜻으로는 18세기 말에 나타났습니다. 그리고 20세기까지 이 뜻으로 통용되었습니다.
이때의 scarify은 'scare'에 'ify'가 결합되어 만들어 졌습니다. 또는 가능성있게도, 'scare'와 'terrify'의 결합일 수도 있고, 예상대로 '두렵거나 놀라게 만들다'라는 뜻을 가집니다.

마지막으로 이 단어가 사용되었던 예시문을 살펴 보겠습니다.

"Recent harvests on city-owned land have removed on average about 50 percent of the standing biomass, which is not low-impact forestry. It is done with large, commercial-scale logging equipment that reduces biodiversity and scarifies the forest soil." — Ralph Baker, The Sentinel & Enterprise (Fitchburg, Massachusetts), 18 July 2017
도시 소유 땅에서 재배된 최신 수확물들이 고정 생물량의 평균 약 절반가량으로 줄었습니다. 이것은 환경에 영향을 덜 미치는 삼림관리가 아닙니다. 이것은 거대하고 상업적인 규모로 이뤄진 벌목 장비로 벌어진 일입니다. 생물의 다양성을 줄이고 숲의 토양을 거칠게한 결과를 낳았습니다. - 랄프 베이커, '센티널 & 엔터프라이즈(피츠버그, 매사추세츠), 2017년 7월 18일

"Canna seeds need to be scarified by filing through the hard shells before they germinate." — Tony Tomeo, The Chico (California) Enterprise-Record, 5 Jan. 2018
식물 칸나 씨앗은 싹이 트기 전에 딱딱한 껍질 전체를 다듬어서 그 씨앗 벽을 짜르거나 부드럽게해줄 필요가 있다. - 토니 토메오, 치코(캘리포니아) 엔터프라이즈-기록, 2018년 1월 5일