FRANCE RETALIATES WITH STRIKES ON ISIS TARGETS IN SYRIA
프랑스가 시리아에서 ISIS에서 타겟으로 공습공격으로 반격하고 있다.
FRENCH MINISTRY OF DEFENSE
프랑스 수비 사역지
The airstrikes were focused on the city of Raqqa, the group’s self-proclaimed capital, two days after an assault on Paris that killed 129 people.
공습 공격은 라카 도시에 포커스를 두고 있었다. 라카는 테러 단체가 자칭 수도라고 하는 곳인데 129명을 사살한 프랑스에서의 물리적인 공격이 있은지 이틀 후에 프랑스는 라카를 초점을 두고 공습공격을 내렸다.
Watch: French jets taking off on a bombing mission to Syria.
비디오 보기: 시리아에 폭탄공격 임무을 맡고 이륙하고 있는 프랑스 제트기
Obama Sticks to ISIS Fight From the Air
오바마 대통령이 공습공격으로 ISIS를 위협했다.
White House officials again ruled out introducing substantial numbers of American ground troops.
백악관 관계자는 다시 미 육군 부대의 실질적인 수를 늘릴 것을 결정했다.
Inquiry Finds Mounting Proof of Syria Link to Paris Attacks
질문은 프랑스 테러에 관련된 시리아의 증가된 증거를 찾고 있다.
With investigators moving on multiple fronts, there is intense scrutiny on three brothers, living in Belgium, as key suspects.
다중 전방으로 움직이고 있는 조사관들은, 벨기에 살고 있는 중요한 용의자들인 세 형제에 대한 집중적으로 철저히 조사하고 있다.
Paris Attacks Shift Europe’s Migrant Focus to Security
파리 테러가 유럽의 난민들에 대한 보안을 강화하는 작업에 중점을 두는 일로 전화되었다.
Officials across Europe were calling for even stronger border controls, stricter screening of migrants and some way to reduce the flow.
유럽 일대 정부 관계자들은 국경지대 통제를 한층 더 강화하도록 주문했고, 더 엄밀한 난민을 가려낼 것과 난민들의 이주 물결을 줄이는 방법을 요청했다.