MANHUNT FOR 8TH PARIS SUSPECT UNDERWAY AS INVESTIGATION WIDENS
수사가 확대되면서 8번째 프랑스 테러 용의자를 찾기 위해 조직적인 범인 수색이 진행중이다.
The Paris terrorist attacks were carried out with the help of three French brothers living in Belgium, the authorities said on Sunday, as they asked the public’s help in finding one of them.
프랑스 테러 공격은 벨기에에서 살고있는 3명의 프랑스 형제들의 도움으로 시행되었다고 프랑스 정부 당국은 일요일에 전하면서, 그들 중 한명을 찾는 일에 공개적인 도움을 요청했다.
OLIVIER HOSLET / EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
올리비에 하슬렛 / 유럽 프레스포토 에이전시
Paris Attackers Communicated With ISIS, Officials Say
프랑스 테럼범들은 ISIS와 내통했다고 프랑스 정부 관계자가 말했다.
The information adds evidence to the assertions that the radical group coordinated or helped carry out the attacks rather than simply inspiring them.
그 정보는 그 주장에 대한 증거를 추가해 주었는데, 어떤 주장이라면 그들에게 단순한 테러 영감을 준 것보다는 급진주의 그룹이 계획했거나 공격을 수행하도록 도왔다는 주장이다.
Who Were the Attackers?
테러범들은 누구였나?
Seven of the attackers died, and authorities were looking for an eighth suspect Sunday.
일곱명의 텔러범들은 사망했다. 그리고 정부 당국은 일요일에 8번째 용의자를 찾고 있는 중이었다.
Latest Updates - 최신 소식
The death toll rose to 132, Paris hospital officials said.
전체 사망자 수가 132명으로 증가했다고 프랑스 병원 임원이 전했다.